Une première depuis vingt-ans dans la troisième ville des Etats-unis : 25 000 enseignants en grève à Chicago pour lutter contre la dévalorisation du métier d’enseignant

Article AC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

« On a subi offense après offense. Trop c’est trop »,c’est en ces termes que la présidente du Syndicat des enseignants de Chicago (CTU) a justifié au journal local, Chicago Tribune, l’arrêt de travail du personnel de la ville.

Les enseignants du primaire et du secondaire luttent contre les réformes avancées par le maire de Chicago : augmentation du temps de travail, réforme du système d’évaluation des professeurs et précarisation de l’emploi.

Cuba : les coopératives urbaines, par Elsa Claro

source : Progreso Weekly/Progreso Semanal (Etats-Unis), 25 Juillet 2012

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

La HAVANE- Des équipes multidisciplinaires de tout le pays et de divers centres de recherche, instituts et universités, sont en train de travailler à la conception de ce qui n’est pour l’instant qu’une mise à l’essai de 222 coopératives urbaines et qui, dans un futur relativement proche, englobera différentes formes de propriété et de production de biens et de services.

Difficulté de reconnaître la violence Brecht et Danielle Bleitrach

source : Histoire et société, 23 septembre 2012.

Beaucoup sont disposés aujourd’hui à combattre la violence dont on use contre ceux qui sont sans défense. Mais sont-ils capables de reconnaître la violence?

Certains actes de violence sont facile à reconnaître. QUAND à cause de la forme de leur nez ou de la couleur de leur cheveux, des hommes sont foulés aux pieds, l’acte de violence est évident aux yeux de la plupart des gens. De même lorsque des hommes sont enfermés dans des cachots où l’on étouffe, on voit là l’oeuvre de la violence.

Mais nous voyons partout des gens qui ont l’air aussi mal en point que si on les avait passés par les baguettes, des gens qui à l’âge de trente ans ont déjà l’air de vieillards sans que cependant aucune violence ne soit visible. Des gens habitent d’un bout de l’année à l’autre dans des trous qui ne sont pas plus accueillants que des cachots, et ils n’ont pas plus la possibilité d’en sortir que s’il s’agissait de cachots.Il n’y a pas,il est vrai, de geoliers devant les portes.

Déclaration commune de 15 partis communistes de toute l’Union européenne appelant à une opposition maximale au Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance (TSCG) dans l’Union économique et monétaire et le Traité révisé sur le Mécanisme européen de stabilité (MES).

Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net

L’Union européenne et les classes dirigeantes des États-membres sont décidés à faire payer le prix fort au peuple pour la crise de plus en plus profonde que rencontre le système.

Nous, partis communistes et ouvriers des États-membres de l’Union européenne, appelons les travailleurs de toute l’Europe à résister et à s’opposer à l’adoption du Traité sur la stabilité, de la coordination et de gouvernance dans l’Union économique et du traité révisé sur le Mécanisme européen de stabilité (MES).

Qu’y a-t-il d’« analytique » dans le marxisme anaytique ? Par Erik Olin Wright

 traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société.

Le texte ci-dessous est extrait du huitième article du recueil Interrogating inequality : Essays on class Analysis, Socialism and Marxism, (Questionner l’inégalité : essais sur l’analyse de classe, le socialisme et le marxisme) publié en 1994 chez Verso (Londres), par le sociologue « marxiste analytique » Erik Olin Wright, de l’Université du Wisconsin à Madison. L’article d’origine s’intitule « What is analytical marxism ? », « Qu’est-ce que le marxisme analytique ? ». Wright y énumère les spécificités de l’approche initiée par les membres du September Group, structuré autour de G.A. Cohen et de John Roemer. Wright est l’un des derniers représentants de ce courant de pensée, dont les membres ont peu à peu déserté le marxisme pour au mieux, une forme ou une autre de socialisme utopique (Cohen), au pire la social-démocratie, notamment dans sa version scandinave (le norvégien Jon Elster). Les réflexions théoriques menées par le September Group n’en son pas pour autant dépourvues d’intérêt, comme en témoigneront les quelques textes de Wright l’irréductible que l’on publiera au cours des prochains mois. Sur le marxisme analytique on lira le texte de Cohen disponible ici : https://socio13.wordpress.com/2012/01/24/le-materialisme-historique-et-la-capitalisme-12-par-g-a-cohen/

La mort d’un nouveau prisonnier de Guantánamo met en évidence l’hypocrisie des démocrates, par Glenn Greenwald

source : The Guardian (Royaume-Uni), 11 septembre 2012

traduit de l’anglais et commenté par Maurice Lecomte pour Changement de Société.

Avec l’abandon et la fermeture de Guantánamo, considérée cause perdue, la politique d’Obama s’est engagée sur l’assassinant plutôt que la détention.

Un détenu de Guantánamo a été retrouvé mort dans sa cellule samedi, selon des responsables du camp. Il s’agit de la neuvième personne à mourir dans le camp depuis son ouverture il y plus de dix ans. Comme l’ancien gardien Brandon Gitmo Neely l’a souligné lundi, aucun des détenus qui sont morts dans le camp (neuf) n’a été reconnu coupable par les commissions militaires (six) d’une quelconque faute commise. Il s’agit du quatrième détenu qui est décédé dans le camp depuis l’investiture d’Obama.

Cuba : début de la désignation des candidats, par Iliana Hautrive

source : Trabajadores (Cuba), 3 septembre 2012, p.1

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Le vivier à partir duquel seront élus les délégués aux assemblées municipales du Pouvoir Populaire se constitue.

Les mines africaines : esclavage, violation des droits et enfants enterrés, par Xavierl Brandoli

Des enfants travaillant dans des mines de coltan, en République Démocratique du Congo.

source : Gauche anticapitaliste, 7 septembre 2012.

Article de Javier Brandoli paru dans El Confidencial du 30 août 2012, traduction et intertitres de la rédaction de L’Anticapitaliste.

Chavez en campagne, par Ignacio Ramonet

sources : Le Monde Diplomatique en espagnol/Mémoire des Luttes, premier Août 2012

C’est la quatorzième. Depuis qu’il a gagné sa première élection présidentielle en décembre 1998, Hugo Chavez s’est déjà soumis – directement ou indirectement – treize fois au suffrage des électeurs du Venezuela. Il l’a emporté presque toujours [1] et dans des conditions de légalité démocratique reconnues par des missions d’observateurs dépêchées par les instances internationales les plus exigeantes (ONU, Union européenne, Centre Carter, etc.).

Le taux de profit est la clé, par Michael Roberts

source : le blog de Michael Roberts (Etats-Unis)

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société

Changement de Société a déjà proposé à ses lecteurs l’interprétation de la crise de Sweezy, Baran et de leurs successeurs. Ci-dessous, vous trouverez l’analyse de Michael Roberts, qui, contrairement aux marxistes néoricardiens (qu’on pourrait tout aussi bien appeler marxistes keynésiens), défend, en plus du « théorème marxien fondamental », d’après lequel les surplus du travail sont prélevés par les classes dominantes, la conception marxienne de la valeur ainsi que la théorie de la baisse tendancielle du taux de profit.