Ne comptez plus sur sur Keynes pour sauver la France, par Marc Harpon

Comme prévu, la France est incapable de tenir ses engagements vis-à-vis de l’Europe anti-sociale. Les déficits publics, notamment, sont au-dessus des 3% attendus. Nous avons donc un an et demi de délai supplémentaire pour atteindre, en 2015, les 2,8%. Pendant ce temps, la légitime opposition à l’austérité devrait, à gauche du moins, en rester à ses jérémiades sur « l’Europe sociale », ses bavardages sur la mise au pas de la « finance » et ses rêves de politique keynésienne à l’échelle de la zone euro, avec une BCE subordonnée au politique, et une politique européenne elle-même subordonnée aux peuples- et non plus technocratiquement contrôlée par les experts de la Commission.

Quelques points que je crois importants pour la préparation des assises du communisme, par Jean-Claude Delaunay

source : Rouge Midi, 28 Mai 2013

Je vais faire court et pour cela distinguer deux catégories de points.

a) Les points à éviter, ceux dont nous devons nous démarquer. J’en retiens trois, même s’il y en a d’autres :

• Le premier consiste à dire que les assises ne vont pas élaborer les éléments d’une solution pour la prochaine campagne électorale. Il faut en finir avec cette comédie consistant à dire « nous avons des solutions et si vous votez pour nous, vous allez voir ce que vous allez voir, nous allons résoudre vos problèmes ».
Selon moi, c’est du délire. Nous sommes en présence d’une crise profonde de la société capitaliste. Ce qui signifie, si les camarades en sont d’accord, que nous unissions nos efforts pour une solution de long termes en cherchant bien sûr des effets immédiats, mais néanmoins une solution de long terme.

Le gouvernement du Venezuela travaille avec le secteur privé pour augmenter la production, par Chris Carlson

 

 

source : Venezuelanalisis.com 16 Mai 2013

 

 

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société

 
Punto Fijo, 16 Mai 2013. En conséquence de la pénurie accrue de biens de première nécessité ces dernières semaines, le gouvernement vénézuélien a annoncé son dialogue avec des représentants du secteur privé et prend des mesures pour augmenter la production nationale.

Le président de la Banque Centrale du Venezuela, Nelson Merentes, a tenu une réunion avec des représentants de plus de 400 compagnies actives dans 24 secteurs différents dans une tentative de régler certains des problèmes qui ont conduit aux récentes pénuries.

Quatre réalités inhumaines relatives à la grève de la faim à Guantánamo, par Steven Hsieh

source : http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/05/22/cuatro-realidades-inhumanas-sobre-la-huelga-de-hambre-en-Guantánamo/

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit ce texte.

1. La torture du gavageTrente des 166 prisonniers détenus à Guantánamo sont soumis à un gavage forcé, une pratique que le Bureau des droits humains de l’ONU considère comme de la torture et en violation du droit international. Durant cette semaine, l’ACLU [American Civil Liberties Union] ainsi que des organisations de défense des droits de l’homme ont envoyé une lettre au secrétaire à la Défense Chuck Hagel lui demandant d’arrêter le gavage forcé des prisonniers à Guantánamo.

Loi Fioraso, enseignement en anglais : déclaration commune de COURRIEL et de la Libre Pensée

 

source : Réveil communsite

La Fédération nationale de la Libre Pensée (FNLP) a rencontré le 15 mai 2013, à son siège, le Collectif Unitaire Républicain de Resistance, d’Initiative et d’Émancipation Linguistique (CO.U.R.R.I.E.L.) , afin d’aborder les menaces qui pèsent sur la langue française.

Etudiants juifs et arabes commémorent à l’université de Tel-Aviv la 65 ème « Nakba », la catastrophe du peuple palestinien

 

Article AC pour http://jeunescommunistes-paris15.over-blog.com/ repris par http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Ce lundi, plusieurs centaines d’étudiants de l’Université de Tel-Aviv (UTA) ont commémoré le 65 ème anniversaire de la fondation d’Israël non comme un jour de fête mais comme un jour de deuil et de souvenir de la « Nakba », la catastrophe du peuple palestinien.

Cette initiative s’inscrit dans une semaine de commémorations, en particulier dans les territoires occupés, de la catastrophe qu’a constitué la fondation d’Israël avec la destruction de 500 villages palestiniens, la dépossession immédiate de plus de 750 000 Palestiniens, devenus réfugiés.

Le syndicat des cheminots britanniques pour la rupture avec l’Union européenne

 

Introduction/Traduction AC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

 

 

La colère monte en Grande-Bretagne face à la politique menée par l’UE du capital, payée d’abord par la classe ouvrière et les couches populaires. Mais la bourgeoisie britannique tente de canaliser la colère populaire vers les impasses politiques de la « droite euro-sceptique ».

 

Letras cubanas : La Sorpresa de Virgilio Piñera, (4/6)

traduit de l’espagnol, présenté et annoté  par Marc Harpon pour Changement de Société

La révolution est passée. Le vent a tourné pour la Marta, la ci-devant propriétaire. Les deux paysans, ont échappé, grâce à la victoire de Fidel, à l’expulsion. C’est donc tout naturellement que la Caridad del Cobre, la Vierge nationale des cubains, a été remplacée, au mur, par une photographie du Commandant en chef du Mouvement du 26 Juillet et Premier Ministre de Manuel Urrutia, le premier président de Cuba après l’effondrement de Batista.

Alliance diabolique Comment l’industrie des prisons privées ; corrompt la démocratie étasunienne et promeut l’incarcération de masse

source : Rapport de Public Campaign du 15 novembre 2011

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit ce rapport.

Présentation et introduction

Beaucoup d’Américains ont été choqués d’apprendre que deux juges de Pennsylvanie avaient accepté de « l’argent de poche » en pots de vin, de Sociétés de détention à but lucratif pour mineurs, en échange de l’enfermement de jeunes pour des infractions mineures. Pourtant, la réalité est que les lobbyistes des prisons privées achètent régulièrement leur influence auprès des représentants Fédéraux et ceux de l’État, non seulement pour obtenir des contrats lucratifs, mais aussi pour modifier ou/et préserver des politiques qui augmentent le nombre de personnes incarcérées. Les Sociétés privées ont fait d’énormes profits avec l’incarcération de masse des délinquants toxicomanes non violents. Elles tournent maintenant leur attention vers l’augmentation de la détention des immigrés Latino -le nouveau centre de profit pour le complexe industriel carcéral. En fin de compte il n’y a aucun moyen d’inverser la tendance coûteuse vers l’incarcération de masse, sans réduire l’influence de ces Sociétés/Entreprises et leur profit dans notre démocratie.

Le Système pénitenciaire cubain : Le respect de la dignité de la personne et l’amélioration de l’être humain, par Sergio Alejandro Gomez

source :  Granma, 31 décembre 2012

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a proposé cet article, qui complète bien les différents comptes rendus (comme celui-là par exemple) de journalistes sur les prisons cubaines, après la récente ouverture à la presse internationale des pénitenciers de haute sécurité de l’île révolutionnaire.