Réflexions de Fidel : LE GÉNIE DE CHÁVEZ

Hugo Chavez lisant Granma avec le Commandant Fidel

source : Cubadebate en français, 27 janvier 2012

Le président Chávez a fait rapport devant le parlement vénézuélien de l’action de son gouvernement en 2011 et de son programme pour l’année en cours. Après avoir rempli rigoureusement toutes les formalités qu’implique cet important exercice, il s’est adressé aux autorités officielles de l’État, aux parlementaires de tous les partis, aux sympathisants et aux adversaires dans le cadre de la cérémonie la plus solennelle du pays. Lire la suite

Une Cuba avec du pétrole? (1/2) par Robert Sandels

Le Scarabeo 9 est arrivé à cuba le 19 janvier.

source : El Economista de Cuba (01/01/2012)/Cuba Ahorra.

Traduit de l’espagnol et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société

El Economista de Cuba reprend cet article publié au dernier trimestre 2011 par Cuba Ahorra. La première partie relate les tentatives de la droite anticubaine de Miami de forcer le gouvernement étasunien à prendre des mesures draconiennes pour empêcher Cuba de se lancer dans le forage en eaux profondes. L’île possède en effet dans sa Zone Economique Exclusive des milliards de barrils de pétrole brut de très bonne qualité. Les anticastristes de Floride ont bel et bien perdu la bataille, puisque la plate-forme Scarabée est arrivée à Cuba le 19 janvier dernier. La mascarade s’est achevée avec l’inspection de celle-ci par des experts mandatés par Washington, avant son arrivée dans l’île. Lire la suite

La Grande Bretagne utilisera le vaccin thérapeutique cubain contre le cancer du poumon

source : Cuba Si Lorraine/RHC

 

La Havane, 25 novembre (RHC)- Le directeur scientifique du groupe pharmaceutique malaisien Bioven, le Belge Erik D’Hondt a fait savoir que le premier vaccin thérapeutique contre le cancer du poumon (Cimavax-EFG), créé par des hommes de science cubains, sera administré, dans quelques jours, à un groupe de patients britanniques. Lire la suite

Cuba : les Etats-Unis reconnaissent que la plate-forme chinoise qui sera utilisée pour la prospection est sûre, par Gerardo Arreola

source : Progreso Weekly/La Jornada, 11 janvier 2012

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Gerardo Arreola est le correspondant du journal mexicain La Jornada à La Havane. Un article cubain sur les tentatives de certains membres du Congrès des Etats-Unis d’empêcher l’arrivée de Scarabée 9 à Cuba devrait nuancer son propos en cours de semaine prochaine.

Lire la suite

L’Europe sociale est une arnaque, par Alex Gordon

« L’Europe sociale est une arnaque » affirme le président du syndicat des cheminots RMT Alex Gordon. Cette arnaque a été révélée au grand jour par la récession et avance vers une plus grande centralisation du pouvoir entre les mains d’une petite fratrie de personnes non-élues. La seule condition d’entrée dans ce groupe est l’adhésion inconditionnelle à la liberté de mouvement totale du capital afin que l’on puisse continuer à faire des profits sur le dos du peuple.

Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Lire la suite

L’Ecole Latino-Américaine de médecine aujourd’hui (5/5), par Don Fitz

source : The Monthly Review

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société

Voici la dernière partie de l’article de Don Fitz sur l’Ecole Latino-Alméricaine de Médecine nn loin de La Havane. Les volets précédents sont disponibles ici.

Ce que représente l’ELAM pour ses étudiants

Pourquoi des étudiants du monde entier vont-ils à l’ELAM? Pour Exa Gonzalez, du Mexique, c’est un discours de Fidel Castro qui a changé sa vie. Pour Ketia Brown de Californie, l’association unique de la médecine traditionnelle et de la pratique moderne ont été le déclencheur. [27] Pour la cubaine-américaine Cassandra Cusack-Crubelo, étudiante en deuxième année, c’était l’opportunité de partager un rêve altruiste en revenant au pays où ses grands-parents avaient été des révolutionnaires. [28]. Mais pour beaucoup, les raisons d’aller à l’ELAM sont liées à la fois à la possibilité de se payer des études de médecine et de prendre part à un projet visionnaire. Ivan Angulo n’est pas le seul étudiant qui n’aurait pas eu les moyens d’entrer dans une fac de médecine normale. Lire la suite

Du chômage partiel à la résurrection de la « valeur travail »

Jean-Maire Harribey

source : le blog de Jean-Marie Harribey, 24 janvier 2012

Jean-Marie Harribey a été professeur agrégé de sciences économiques et sociales. Il est maître de conférence en économie à l’Université Bordeaux IV.

La présidence de Nicolas Sarkozy avait mal commencé : un forfait en bafouant le résultat du référendum sur le projet de traité constitutionnel européen, et une imposture en promettant le « travailler plus pour gagner plus » et ainsi la fin du chômage. Cinq ans après, toutes les structures de la finance qui ont causé la crise ont été maintenues, alors qu’on nous jurait de ramener le capitalisme à la raison, et, pour lutter contre le chômage, on invente le chômage partiel. Comment les forces politiques et citoyennes qui lui étaient opposées ont-elles pu laisser le président gouverner grâce à une communication par antiphrases ? Lire la suite