source : Trabajadores, 11 Juillet 2011 (Columna del lunes).
traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société
Si à chaque chose de la vie nous pouvions attribuer une couleur afin de percevoir rapidement son essence, je voudrais peindre en rouge un certain pourcentage, pour donner l’alerte. Je parle des 37% d’entreprises cubaines contrôlées lors de la Sixième Vérification Nationale pour le Contrôle Interne qui ont été qualifiées de déficientes ou de mal gérées.
Que les chiffres soient meilleurs ou moins bons que les précédents n’est pas le plus important. Les 576 entités vérifiées dans toutes les provinces du pays par les plus de 5000 inspecteurs actifs, constituent seulement un échantillon aléatoire, ce qui fait que ce pourcentage rouge pourrait signifier, en termes réels, un chiffre plus grand. Lire la suite