PCF : Congrès de la Section Bassin Arcachon Val de l’Eyre / Biganos, par Bernard Trannoy

source : Faire Vivre et renforcer le PCF, 25 janvier 2013

Observations générales :

Participation : toutes les cellules étaient représentées.

• 28 participants, le matin
• 31 participants, l’après-midi
• 33 camarades, n’ayant pas la possibilité de se déplacer, avaient confié une procuration et voulaient participer pour des choix fondamentaux (notamment les statuts).
• 3 excusés.

Cette participation tient certainement au fait que la Section et les cellules conservent une activité politique. Le nombre des adhérents est stable autour de 115 adhérents tous à jour de leurs cotisations avec quelques adhésions en 2012. Cela sur plusieurs années (Voir bilan activité de section depuis 2008).

Les dissidents cubains en campagne électorale, par Fernando Ravsberg

source : BBC Mundo, 13 mars 2010

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Après avoir élu leurs « délégués de base » l’an dernier, les cubains se préparent à voter pour désigner les membres des Assemblées Provinciales et de leur Assemblée Nationale, qui forment le « Pouvoir Populaire », l’un des piliers, avec les « organisations de masse », de la démocratie à la cubaine. La participation est généralement supérieure à 90%, dans des circonscriptions où s’affrontent des candidats choisis par leur base elle-même, et non par le Parti Communiste. Dans la mesure où les candidats à la députation doivent d’abord être désignés comme délégués de base, tout commence parle choix par les populations de ceux qui concourront pour cette délégation. En suivant un « dissident », Fernando Ravsberg, de la BBC, avait, à l’occasion des élections municipales de 2010, assisté à une de ces assemblées de désignation. Ravsberg n’est pas un amoureux exalté de la Révolution, mais le texte honnête et sincère qu’on va lire montre bien la liberté que Cuba garantit à tous, y compris aux fameux « dissidents », en dépit même de leurs activités illégales connues : utilisation de fonds étasuniens, constitution d’organisations clandestines ou, encore, ici, campagne électorale, puisque les campagnes, au sens où nous l’entendons généralement, sont interdites et remplacées par les assemblées populaires dont il sera question plus bas. Ravesberg, en dépit des exagérations de ses amis mercenaires, comme certains cubains appellent les « dissidents », dit bien n’ avoir été témoin d’aucune pression ni d’aucun encadrement policier. Il montre également, ce que les médias dominants montrent rarement : combien les contre-révolutionnaires manquent de soutien auprès de la population cubaine, aussi critique soit-elle par ailleurs envers ses institutions, imparfaites comme toute œuvre humaine. Pour une autre lecture de cet article, on consultera le texte de Felipe Perez Cruz, que Danielle avait traduit il y à l’époque : « Un correspondan de la BBC en campagne à Cuba ».

Ricardo Alarcon : À Cuba, ce sont les électeurs qui choisissent les candidats

source : Tiempo Argentino/Granma, octobre 2012

À l’étranger, on pense que le système électoral cubain est discutable du fait qu’il existe un parti unique. Décrivez-nous ce système, quelles en sont les valeurs en termes de démocratie ?

Les munitions des Etats-Unis et du Royaume-Uni, « causes de malformations congénitales en Irak »

source : rt.com, 14 octobre 2012

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit cet article.

Les munitions des armes des États-Unis et du Royaume-Uni ont été liées à des malformations cardiaques, des dysfonctionnements du cerveau et des difformités des membres, selon une étude récente. Le rapport a révélé une augmentation choquante des malformations congénitales chez les enfants irakiens conçus après l’invasion américaine.

Un congrès peut en cacher un autre (suite… et fin ?), par Descartes

Ceci n’est pas le PCF

source : le blog de Descartes, 28 décembre 2012

Je dois d’abord remercier un lecteur de ces chroniques qui a eu la gentillesse de m’envoyer le texte amendé de la « plate-forme » pour le congrès du PG tel qu’il est issu des débats du Conseil National des 15-16 décembre dernier. Il a eu aussi la gentillesse de me transmettre un texte alternatif fort intéressant intitulé « Parti de gauche, parti du peuple ». Pourquoi ce texte est si intéressant ? Pas seulement par son contenu, qui rappelle tant par le style que par les thématiques les textes traditionnels de l’extrême gauche la plus sectaire. Mais si ce texte est intéressant… c’est surtout parce que des paragraphes entiers ont été recopiés et rajoutés au texte proposé par le BN pour produire le texte final.

Un Congrès peut en cacher un autre, par Descartes

Jean-Luc Mélenchon

source : le blog de Descartes, 26 décembre 2012

Il y a quelques semaines j’avais fait sur ces colonnes une analyse du processus de préparation du 36ème congrès du PCF. Mais pendant que les communistes préparent leur congrès, un autre congrès se prépare qui mérite lui aussi d’être suivi. Je parle bien entendu du congrès du PG programmé pour les 22,23 et 24 mars prochain.

Cuba : Chaque étape compte dans le processus électoral, par Ana Margarita Gonzalez

source : Trabajadores (Cuba), 24 décembre 2012

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Chaque étape du processus électoral a une importance capitale et se déroule conformément à la loi. Ainsi, se tiendront de ces jours-ci jusqu’au 31 janvier prochain les rencontres avec le peuple des candidats à la députation et à la délégation provinciales.

Etats-Unis : Les parlementaires, plus riches malgré la crise

source : Cubadebate, 11 novembre 2012

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit cet article.

Le patrimoine des membres du Congrès des États-Unis continue de croître, en dépit de la récession économique. Une analyse financière publié par le périodique Rol Call de Capitol Hill le 1^er Novembre 2011, intitulé « Et les riches du Congrès ont plus de fortune : L’analyse montre que les patrimoines des législateurs ont augmenté de 25% en deux ans »

Syrie : déclaration des communistes iraniens du Tudeh : « Nous dénonçons les manœuvres bellicistes de l’impérialisme contre la Syrie »

Article publié dans l’organe central du Parti Tudeh d’Iran (Nameh Mardom)

Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Ensemble avec les forces éprises de liberté et le peuple de Syrie, côte à côte avec toutes les forces progressistes et pacifistes du Moyen-orient et du monde entier, nous lançons un appel à la fin immédiate des affrontements armés en Syrie et à une résolution négociée de la crise socio-politique que connaît le pays.

Un jeune de 19 ans emprisonné en Israël pour avoir « refusé de servir dans une armée d’occupation »

Article AC pour http://jeunescommunistes-paris15.over-blog.com/ et http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Natan Blanc a 19 ans. Depuis deux mois, il croupit en prison. Sa faute : être un « objecteur de conscience », autrement dit avoir refusé de faire son service militaire dans une armée d’occupation.