Washington consacre des millions de dollars pour provoquer un changement de régime à Cuba.

Source « La Jornada » (Mexique), 24 mars 2012

traduit de l’espagnol par Gaston Lopez.

Lorsque le gouvernement étasunien et les anti-castristes de Miami ont dénoncé le bref emprisonnement d’opposants par les autorités cubaines à la veille de la visite du Pape Benoît XVI dans l’Ile, ils n’ont pas indiqué que des dissidents, de même qu’une large partie de l’opposition politique à l’intérieur de l’Ile, sont soutenus et dans plusieurs cas financés – en violation des lois cubaines – par Washington et par les organisations anti-castristes de Miami dont le but avoué est le changement de régime.

Changement de Société s’interrompt

Pour des raisons personnelles, je dois arrêter provisoirement la publication de ce blog. J’espère pouvoir reprendre le 2 avril. Merci de votre fidélité.

Marc Harpon

Deng Xiaoping et John Maynard Keynes (2/5), par John Ross

source : Key Trends in the World Economy (Chine/Royaume-Uni), 5 février 2012

traduit de l’anglais et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société

John Ross enseigne l’économie à l’Université Jiao Tong à Shangai. La première partie de son article est disponible ici : https://socio13.wordpress.com/2012/03/03/deng-xiaoping-et-john-maynard-keynes-15-par-john-ross/  Elle est assortie d’une introduction, qui résume le parcours intellectuel et politique de l’auteur et propose quelques liens sur les textes publiés sur ce blog sur des questions voisines.

Un 8 mars de lutte et de solidarité? par les cahiers du fémnisme

 source : Europe Solidaire Sans Frontières, 7 mars 2012

Licencions Sarkozy et restons vigilantes… !

Ce n’est pas le retrait de la mention Mademoiselle dans les formulaires administratifs, mesure symbolique qui ne peut que satisfaire les féministes, qui pourra exonérer Nicolas Sarkozy de sa politique sociale et économique, néfaste pour l’ensemble des travailleurs, particulièrement pour les femmes.

Syrie : 13 militaires français arrêtés à Homs

source : rianovosti, 5 mars 2012

L’armée syrienne a arrêté treize militaires français dans la ville de Homs, théâtre de violents affrontements entre l’opposition armée et les troupes gouvernementales, rapporte lundi le site du journal britannique Daily Star citant des sources informées.

L’importance de la théorie, par Martin Hart-Landsberg

source: Reports from the economic front (Etats-Unis), 28 février 2012

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société.

La reprise économique est officiellement en marche [aux Etats-Unis, ndt] depuis Juin 2009, mais ce sont les personnes riches et les entreprises qui font la fête.  Par exemple, les salaires réels ont baissé de près de 2% en2011. En même temps, les profits des entreprises enregistraient des records au troisième trimestre de 2011. Businessweek explique comme suit comment les entreprises continuent de jouir de leurs profits pendant que les salaires déclinent :

Cuba : assurer les rentrées fiscales et le respect des valeurs, par Elsa Claro

Source : Progreso Semanal/Progreso Weekly (bilingue, Etats-Unis), 24 février 2012

traduit de l’espagnol et présenté par Marc Harpon, pour Changement de Société

Les impôts sont une nouveauté à Cuba. C’est pourquoi, entre autres actions menées pour faciliter l’application des « Lineamientos » (grandes lignes, axes ou fondements) de la politique économique et sociale débattus par la population et approuvés en avril dernier par le Congrès du Parti Communiste Cubain, l’Association Nationale des Économistes et des Comptables de Cuba (ANEC), propose des formations aux nouveaux acteurs de l’économie, comme le fait aussi l’Union Nationale des Juristes.

Union européenne : pourquoi refuser le FESF et le MES ? par Damien Millet, eric Toussaint et François Sana

source : Europe Solidaire Sans Frontières, 28 février 2012.

Une fois n’est pas coutume, c’est aux irlandais que reviendra la tâche de contrer les plans de l’Union Européenne. En effet, depuis la publication de cet article, le Parlement français a ratifié le MES.

Deng Xiaoping et John Maynard Keynes (1/5), par John Ross

source : Key Trends in the World Economy (Chine/Royaume-Uni), 5 février 2012

traduit de l’anglais et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société

John Ross enseigne l’économie à l’Université Jiao Tong à Shangai. Il a été un dirigeant de l’International Marxist Group, autrefois l’équivalent britannique de feu la LCR. Il a ensuite dirigé le groupe Socialist Action, dont l’entrisme l’a conduit, avec quatre autres de ses camarades, à travailler au côté de « Ken le Rouge » (Ken Linvingston), durant son mandat à la mairie de Londres, de 2000 à 2008. Il occupait alors le poste de Directeur pour la Politique Économique et les Affaires [Policy Director of Economic and Business Policy]. L’article ci-dessous reformule en termes keynésiens les grandes lignes de la politique initiée par Deng Xiaoping en Chine à partir de 1978. Concernant le dialogue entre le marxisme et les autres écoles de pensée en économie politique, on pourra consulter la traduction faite par Changement de Société de la conférence de John Bellamy Foster sur la « Financiarisation de l’accumulation ». On lira également l’article de l’économiste marxiste étasunien Andrew Kliman (« Surproduction ou baisse tendancielle du taux de profit? »), principal théoricien de la Temporal Single-System Interpretation de Das Kapital, et fermement opposé à l’articulation entre marxisme et keynésianisme. Sur la portée générale de la pensée de Deng Xiaoping, on pourra lire « La dialectique du développement », publié sur ce blog par Marc Harpon. La bibliographie, à laquelle John Ross renvoie fréquemment, sera donnée dans la dernière partie de la traduction.

Grève générale historique en Inde : 100 millions de grévistes, avec un rôle moteur des communistes, contre la politique de casse sociale du gouvernement de centre-gauche

Article AC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

« Ten crore » soit 100 millions de grévistes, tel est le nombre divulgué par les syndicats indiens pour ce qui est devenue la plus grande journée de grève générale connue par le pays depuis l’indépendance.