Cuba : le blocus responsable du prix élevé du sucre, par Ana Margarita González

source : Trabajadores, 24 Octobre 2011

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changent de Société

Presque la moitié des dégâts que provoque le blocus à l’industrie sucrière se traduit en manque de

de fournitures pour les usines et entités productrices de canne, et cela a un effet négatif sur l’actualisation, la modernisation et les possibilités d’un secteur inscrit dans l’identité nationale. Lire la suite

Publicité

Cuba : traiterment bactérien contre les résidus pétroliers

source : Negocios en Cuba, año XIV, n°9, 2011

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

La prospection de compagnies pétrolières européennes en eaux cubaines suscite de légitimes espoirs mais aussi de compréhensibles inquiétudes, y compris aux Etats-Unis. Ainsi, il y a peu, un journaliste de CNN, traduit par Changement de Société, se prononçait en faveur d’un assouplissement du blocus, afin que des spécialistes américains puissent aider les cubains en matière de sécurité des installations pétrolières. Par ailleurs, les cubains eux-mêmes ont développé des moyens de faire face à ces problèmes. Lire la suite

La moitié des habitants du Nicaragua bénéficie de l’aide médicale cubaine, par Maria Julia Mayoral

Daniel Ortega en compagnie du Commandant Fidel.

source : Negocios en Cuba, año XIV, n°9, 2011

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

 

Plus de la moitié de la population du Nicaragua, une des plus pauvres d’Amérique Latine, a pu faire face à ses problèmes de santé ces quatre dernières années grâce ) des consulatitons fournies ici par des médecins cubains.

  Lire la suite

Réflexions de Fidel : LE RÔLE DE TUEUR DE L’OTAN (DEUXIEME PARTIE)

Voilà un peu plus de huit mois, le 21 février dernier, j’avais affirmé, absolument convaincu : « Le plan de l’OTAN est d’occuper la Libye. » C’est sous ce titre que j’avais abordé pour la première fois ce point dans des Réflexions dont la teneur semblait relever de la fantaisie.

Je reprends ci-dessous les facteurs qui m’avaient conduit à cette conclusion :

Lire la suite

Réflexions de Fidel : LE RÔLE DE TUEUR DE L’OTAN

Cette brutale alliance militaire est devenue le plus perfide instrument de répression qu’a connue l’histoire de l’humanité.

L’OTAN a assumé ce rôle répressif dès que l’URSS, qui avait servi de prétexte aux États-Unis pour la créer, a eu cessé d’exister. Ses visées criminelles sont apparues au grand jour en Serbie, un pays slave dont le peuple avait lutté si héroïquement contre les troupes nazies durant la Deuxième Guerre mondiale. Lire la suite

Déclaration du Front Syndical de Classe sur la Dette

La dette et la confiance du peuple

La confiance des marchés OU la confiance du peuple ?

On pourra certes évoquer la complexité des choses et du monde, mais dans la confrontations d’idées et les enjeux du moment, la complexité c’est d’abord l’enfumage et la tentative d’écarter le peuple de ce qui le concerne au premier chef.

Sur la crise, un sondage récent indique que 85% des français ignorent la cause principale de la dette publique. Lire la suite

Libye : Veuillez vous déchausser avant de prendre vos barils de pétrole

 

 

 

 

 

 

 

 

 

source : Reflets de Chine, 24 Octobre 2011

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a repéré cet article.

Difficile de ne pas féliciter les visionnaires, intellectuels et  grands démocrates humanistes qui viennent de faire dépenser 300 millions (chiffre officiel) au contribuable français . Remplacer en effet un dictateur par un gouvernement instaurant la sharia dès ses premières heures laisse présager d’un futur glorieux pour ce pays. Il est vrai que notre penseur national du Bazar de l’Hôtel de Lille (BHL) pourra toujours y amener un adepte des galipettes françaises et américaines puisque la polygamie est également inscrite au programme du très glorieux CNT. Lire la suite

Le Fantastique succès d’Occupy Wall Street, par Immanuel Wallerstein

Immanuel Wallerstein

source :  iwallerstein.com

Traduit de l’anglais et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société

Immanuel Wallerstein a dirigé le Centre Fernand Braudel pour l’Etude des Economies, des Systèmes Historiques et des Civilisations à la Binghamton University de 1976 à 2005. Il enseigne la sociologie à l’Université de Yale.

Lire la suite

La Banque Centrale Cubaine travaille à une nouvelle politique de crédit, par la rédaction d’Opciones

source : Opciones, 18 Octobre 2011

 

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

L’expérience est un des points forts des travailleurs du secteur. La priorité est donnée à al formation pour affronter les modifications liées à la modernisation économique. Lire la suite

Kadhafi… Spinoza et les derniers barbares… par danielle Bleitrach

 

source :  histoireetsociete

Kadhafi  certes l’actualité est là… Il y a ces images,  cette video abominable… Mais pourquoi Spinoza ? Parce que nous sommes plus que jamais confrontés à l’interrogation de Spinoza  »Est-il possible de faire avec la multitude une collectivité d’hommes libres?  » Vous reconnaitrez qu’il n’y a pas qu’en Libye que la question se pose de manière urgente.
cet assassinat n’avait qu’un but asseoir le domination des forces de l’OTAN, de l’impérialisme sur le pays.
Et on doit dénoncer sans le moindre état d’âme tous ceux qui ont contribué de manière diverses à ce crime contre un peuple, il y a tous ceux qui se réjouissent bruyamment devant cet assassinat du « Tyran », tous ceux qui ont masqué les enjeux réels de l’intervention de l’OTAN en faisant de cette intervention une lutte de la « démocratie » contre la tyrannie », les médias complices dans leur quasi totalité, TOUTES les forces politiques, les chefs d’entreprises qui se sont rués vers la Libye alors que Syrte agonisait. Lire la suite