Etudiants juifs et arabes commémorent à l’université de Tel-Aviv la 65 ème « Nakba », la catastrophe du peuple palestinien

 

Article AC pour http://jeunescommunistes-paris15.over-blog.com/ repris par http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Ce lundi, plusieurs centaines d’étudiants de l’Université de Tel-Aviv (UTA) ont commémoré le 65 ème anniversaire de la fondation d’Israël non comme un jour de fête mais comme un jour de deuil et de souvenir de la « Nakba », la catastrophe du peuple palestinien.

Cette initiative s’inscrit dans une semaine de commémorations, en particulier dans les territoires occupés, de la catastrophe qu’a constitué la fondation d’Israël avec la destruction de 500 villages palestiniens, la dépossession immédiate de plus de 750 000 Palestiniens, devenus réfugiés.

Les munitions des Etats-Unis et du Royaume-Uni, « causes de malformations congénitales en Irak »

source : rt.com, 14 octobre 2012

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit cet article.

Les munitions des armes des États-Unis et du Royaume-Uni ont été liées à des malformations cardiaques, des dysfonctionnements du cerveau et des difformités des membres, selon une étude récente. Le rapport a révélé une augmentation choquante des malformations congénitales chez les enfants irakiens conçus après l’invasion américaine.

Syrie : déclaration des communistes iraniens du Tudeh : « Nous dénonçons les manœuvres bellicistes de l’impérialisme contre la Syrie »

Article publié dans l’organe central du Parti Tudeh d’Iran (Nameh Mardom)

Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Ensemble avec les forces éprises de liberté et le peuple de Syrie, côte à côte avec toutes les forces progressistes et pacifistes du Moyen-orient et du monde entier, nous lançons un appel à la fin immédiate des affrontements armés en Syrie et à une résolution négociée de la crise socio-politique que connaît le pays.

Un jeune de 19 ans emprisonné en Israël pour avoir « refusé de servir dans une armée d’occupation »

Article AC pour http://jeunescommunistes-paris15.over-blog.com/ et http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Natan Blanc a 19 ans. Depuis deux mois, il croupit en prison. Sa faute : être un « objecteur de conscience », autrement dit avoir refusé de faire son service militaire dans une armée d’occupation.

Le programme de chasse aux terroristes démontre que les Etats-Unis veulent continuer à ajouter des noms à la liste des personnes à éliminer, par Greg Miller

source : The Washington Post, 24 otobre 2012

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit cet article.

Note de l’éditeur : Ce projet, basé sur des entretiens avec des dizaines d’anciens et actuels responsables de la sécurité nationale, des analystes du renseignement et d’autres, examine l’évolution des politiques américaines du contre-terrorisme et la pratique de l’assassinat ciblé. Il s’agit de la première de trois histoires.

Israël : politiques d’apartheid et bordel écologique, par Ben Lorber

Les palestiniens constituent la première nation en nombre de réfugiés installés à l’étranger.

source : Green Left Weekly (Australie), 30 Juillet 2012

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société

Depuis que l’idée du sionisme (un Etat juif sur le territoire de la Palestine historique) a pris racine dans l’esprit de quelques intellectuels, l’État d’Israël a représenté sa colonisation de la terre de Palestine, et son déracinement du peuple palestinien, comme un renouveau de la terre.

Déterminée à « faire fleurir le désert », une organisation internationale appelée le Jewish International Fund a planté des forêts, construit des jardins publics et des réserves naturelles pour recouvrir les ruines de villages palestiniens. Les réfugiés palestiniens, anciens habitants de ces villages, ont été chassés des terres sur lesquelles eux et leurs ancêtres ont vécu et travaillé.

Shalom Akhshav et les récents dérapages racistes dans le sud de Tel-Aviv, par Ilan Rozenkier

sources : La Paix Maintenant

Texte de l’affiche que l’on peut voir sur le site de Shalom Akhshav :

http ://peacenow.org.il/eng/content…

Les violences racistes récemment intervenues dans le sud de Tel-Aviv à l’encontre de la population africaine (pour une large part en situation illégale) étaient prévisibles, voire annoncées par les associations humanitaires qui œuvrent depuis longtemps sur le terrain.

Les étudiants de l’université de Tel-Aviv bravent la loi israélienne et commémorent la « Nakba », la catastrophe du peuple palestinien provoquée par la création de l’État israélien

 

 

Article AC pour http://jeunescommunistes-paris15.over-blog.com/ et pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

La commémoration qui s’est tenue ce lundi 14 mai à l’Université de Tel-Aviv est historique. Au lieu de fêter la journée d’indépendance d’Israël, les étudiants ont organisé une initiative pour se souvenir de la Nakba, soit la catastrophe vécue par un peuple palestinien, déraciné et dépossédé, après la création de l’État israélien en 1948.

Les enfants de Falloujah, par Robert Fisk

source : The Independant (Royaume-Uni)

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit cet article publié en plusieurs livraisons par The Independant. Le lien vers la page originale est donné après le titre de chaque partie.

Irak : le défilé du premier mai attire des milliers de personnes à Bagdad, par Salam Ali

source : People’s World (Etats-Unis), 2 Mai 2012

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société

BAGHDAD – J’ai participé au défilé du premier Mai dans organisé dans le centre de Bagdad par le Parti Communiste Irakien. Des milliers de personnes ont défilé, agitant des drapeaux rouges, tendant des banderoles avec des revendications syndicales. L’ambiance était déterminée mais aussi festive.