Les bourdes (bibliques) de monsieur Onfray, Yeshaya Dalsace

source : La Règle du jeu, 20 Juin 2012

Rien de nouveau sous le soleil

Michel Onfray a gratifié le grand public d’un long article de trois pages dans Le Point du 7 juin 2012 à propos du dernier ouvrage de Jean Soler « Qui est Dieu ? ».

Il se trouve que j’apprécie les travaux de Michel Onfray et ses conférences. Son goût pour un certain épicurisme et les philosophes délaissés n’est pas fait pour me déplaire. Par ailleurs, j’ai lu et suivi de longue date les différents ouvrages de Jean Soler sur la Bible, dont on peut en effet apprécier l’érudition classique malgré son fiel. Lire la suite

Publicité

Communiqué officiel de l’Ambassade de Cuba en France sur un récent reportage de M6

source : http://www.cubaparis.org/ (site de l’Ambassade de Cuba à Paris), 19 Juin 2012

Communiqué officiel de l’Ambassade de Cuba en France.

L’Ambassade de Cuba en France, en tant que représentante légitime du gouvernement cubain, élu majoritairement selon la Constitution de notre pays, refuse le reportage « Cuba, fiesta, débrouille et interdits », du journaliste Bernard de La Villardière, diffusé dimanche, le 17 juin à l’émission « Enquête Exclusive » de M6. Lire la suite

Le Washington Post publie une annonce sur la nécessité de la libération des cinq

source : Cubadebate (Cuba), 30 avril 2012

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit ce texte.

À Washington DC et ses environs, les lecteurs du Washington Post du lundi 30 Avril ont pu voir le message alarmant d’une pleine page exigeant la liberté pour les Cinq Cubains injustement incarcérés dans les prisons des États-Unis depuis près de 14 ans. Lire la suite

Un débat télévisuel et la comédie humaine par Danielle Bleitrach

 

source : Histoire et Société , 3 Mai 2012

que dire de ce débat?

Il est probable, c’est l’exercice obligé que chacun y lira la victoire de son candidat. Sarkozy sera vu plus sincère et il est vrai que son monstrueux et maladif appetit du pouvoir ne pouvant se masquer, l’homme était plus lisible, peut-être est un atout? Sarkozy est le héros de Balzac, Rastignac, celui dont le modèle fut monsieur Thiers capable de tout pour compenser sa petite taille et ses illusions tôt perdues, de tout jusqu’au 100.000 morts  communards. On ne s’ennuie pas avec de tels personnages et la violence de ce qui les meut peut séduire quand la politique est devenue du spectacle vivant. Quand les procédures d’élection du poste pharaonique qu’est la présidence française inclut un voyeurisme comparable à celui qui poussait l’anglais à suivre tous les soirs le cirque en espérant que le dompteur serait mangé par le lion. Lire la suite

François Lenglet se plante devant Philippe Poutou, par Hervé Nathan

source : le blog d’Hervé Nathan, 12 avril 2012

François Lenglet, directeur de la rédaction de BFM Business est devenu une vedette de l’étrange lucarne. Notre divin chauve a l’honneur de passer les candidats à la présidence de la République à la moulinette économique. Un véritable statut de star qui évoque celui de Jean Boissonnat, fondateur de l’Expansion, lui aussi intervieweur économique dans les années 90.  Il a sa méthode: confronter les candidats aux chiffres et aux statistiques puisées aux “meilleures sources”. Une sorte de test de crédibilité en 10 minutes chrono.  Lire la suite

Grèce : les Travailleurs d’Eleftherotypia sont de retour avec leur propre journal ! par Moisis LITSIS

source : Europe Solidaire Sans Frontières, 15 février 2012

Ci-dessous la traduction en francais de la « Tribune Libre » de Moissis Litsis, dirigeant du mouvement greviste des 800 travailleurs et travailleuses du grand quotidien grec Eleftherotypia (Liberté de la presse) qui vient de sortir ce matin. La parution du journal autogéré Les Travailleurs à Eleftherotypia représente un énorme pas en avant. Une telle expérience autogestionnaire dans la Grèce actuelle de la crise cataclysmique sociale, économique et politique constitue un exemple tangible et très visible de ce qui doit etre fait partout ailleurs pour débloquer une situation qui a déjà atteint les limites des luttes défensives les plus radicales.

Lire la suite

L’Arabie Saoudite et le nucléaire- pourquoi pas de levée de boucliers ? Par Susan Webb

source : People’s World (Etats-Unis), 10 février 2012

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société

Affirmant qu’elle avait besoin de diversifier ses sources d’énergie, l’Arabie Saoudite a récemment annoncé son intention de lancer son propre programme nucléaire,. Mais un prince saoudien a soulevé la possibilité que le royaume développe des armes atomiques, si l’Iran rejoignait Israël dans le club des puissances nucléaires.

Pourquoi n’y-a-t-il pas eu de levée de bouclier de la communauté internationale ? Lire la suite

Les sourires dans les jardins publics. Entretien avec le représentant de l’Unicef à Cuba (2/3)

José Juan Ortiz est le représentant de l'Unicef à Cuba.

Source : Bohemia, 25 novembre 2011

traduit de l’espagnol et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société

Anthropologue de formation, José Juan Ortiz représentel’Unicef à Cuba. Il répond aux questions de Dainerys Machado Vento et Vladia Rubio, deux journalistes de la “revue d’analyse générale” Bohemia, la plus ancienne et la plus prestigieuse publication cubaine, éditée à La Havane depuis 1908. La première partie de cet entretien est traduit ici.

Lire la suite

Cuba : les nombreux problèmes du travail politique et idéologique, par Yaima Puig Meneses et Marina Menendez Quintero

source : Trabajadores, lundi 30 janvier 2012, pages 3 et 4

traduit de l’espagnol, présenté et annoté par Marc Harpon pour Changement de Société

La presse cubaine traite énormément de la Conférence du Parti Communiste de Cuba, qui vient de s’achever. L’article ci-dessous résume les débats menés au sein de la Commission Deux, qui, le week-end dernier, a réuni 219 délégués et une trentaine d’invités. Il témoigne de l’existence de discussions à l’intérieur du Parti, que nie le mythe d’une société entièrement soumise à la « dictature des frères Castro ». Ainsi, un militant soulève la question de savoir si la réhabilitation du travail indépendant- et de l’embauche de salarié par les petites entreprises privées promues ces dernières années- ne risque pas de favoriser le retour de l’exploitation de l’homme par l’homme. L’intervenant, lui-même travailleur indépendant, ne remet probablement pas en cause les réformes en cours, que tous les cubains savent indispensables, mais demande s’il faut bien faire de nécessité vertu socialiste.  Que ce militant ait été élu comme délégué au Congrès, suggère que ses inquiétudes sont partagées par certains à l’intérieur du PCC, ce qui plaide encore une fois contre l’idée d’un parti monolithique. Par ailleurs, le fait que Trabajadores relaie ainsi la question et les réponses qu’elle a suscitées indique qu’il s’agit d’une préoccupation de certains secteurs du lectorat et, plus largement de la société cubaine, qu’il est urgent de rassurer On notera l’amabilité manifeste avec laquelle la question a été traitée par les membres de la Commission. La fin de l’article porte sur la presse et suggère que le débat initié à ce sujet à la fin de l’année dernière par Guillermo Rodriguez Rivera, philologue à l’Université de La Havane, est en train de porter ses fruits. Sur ce débat, Changement de Société avait publié trois textes, dont une traduction abrégée d’un article de Rodriguez Rivera et la réponse de Vladia Rubio, journaliste à la très prestigieuse revue Bohemia.
Lire la suite

Les vérités de Cuba (éditorial de Granma)

source : Granma International, 23 janvier 2012

CES derniers jours, des médias et des représentants de certains gouvernements traditionnellement engagés dans la subversion contre Cuba ont déclenché une nouvelle campagne d’accusations, en se saisissant sans le moindre scrupule d’un fait lamentable : le décès d’un prisonnier de droit commun qui, peut-être uniquement parce qu’il s’agit de Cuba, est devenu une nouvelle aux répercussions internationales. Lire la suite