Cuba : plus d’affaires faites avec la Chine, par Marta Veloz

source : Opciones (Cuba), 12 avril 2012

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour changement de Société

Des accords ont été signés dans le secteur biopharmaceutique, l’informatique et les communications entre des entrepreneurs de la ville chinoise de Shandong et leurs homologues cubains. Les dirigeants souhaitent augmenter les investissements du pays asiatique dans l’île. Lire la suite

Publicités

Deng Xiaoping et John Maynard Keynes (3/5), par John Ross

source :  Key Trends in the world economy (Royaume-Uni/Chine)

traduit de l’anglais par Marc Harpon et Maurice Lecomte pour Changement de Société

John Ross enseigne l’économie à l’Université Jiao Tong à Shangai. La première partie de son article est disponible ici : https://socio13.wordpress.com/2012/03/03/deng-xiaoping-et-john-maynard-keynes-15-par-john-ross/  La seconde  partie est lisible .

Lire la suite

Deng Xiaoping et John Maynard Keynes (1/5), par John Ross

source : Key Trends in the World Economy (Chine/Royaume-Uni), 5 février 2012

traduit de l’anglais et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société

John Ross enseigne l’économie à l’Université Jiao Tong à Shangai. Il a été un dirigeant de l’International Marxist Group, autrefois l’équivalent britannique de feu la LCR. Il a ensuite dirigé le groupe Socialist Action, dont l’entrisme l’a conduit, avec quatre autres de ses camarades, à travailler au côté de « Ken le Rouge » (Ken Linvingston), durant son mandat à la mairie de Londres, de 2000 à 2008. Il occupait alors le poste de Directeur pour la Politique Économique et les Affaires [Policy Director of Economic and Business Policy]. L’article ci-dessous reformule en termes keynésiens les grandes lignes de la politique initiée par Deng Xiaoping en Chine à partir de 1978. Concernant le dialogue entre le marxisme et les autres écoles de pensée en économie politique, on pourra consulter la traduction faite par Changement de Société de la conférence de John Bellamy Foster sur la « Financiarisation de l’accumulation ». On lira également l’article de l’économiste marxiste étasunien Andrew Kliman (« Surproduction ou baisse tendancielle du taux de profit? »), principal théoricien de la Temporal Single-System Interpretation de Das Kapital, et fermement opposé à l’articulation entre marxisme et keynésianisme. Sur la portée générale de la pensée de Deng Xiaoping, on pourra lire « La dialectique du développement », publié sur ce blog par Marc Harpon. La bibliographie, à laquelle John Ross renvoie fréquemment, sera donnée dans la dernière partie de la traduction. Lire la suite

Crise de la dette publique de la zone euro au coeur du prochain sommet Chine-UE

source : Parti Communiste Vietnamien

Le 14e sommet des dirigeants Chine-UE, qui se tiendra le 14 février prochain à Pékin, mettra l’accent sur la crise de la dette publique de la zone euro, a indiqué le 7 février le porte- parole du ministère chinois des Affaires étrangères Liu Weimin.

Lire la suite

La Chine et la crise de l’Euro par Danielle Bleitrach

source : Le Blog de Danielle Bleitrach (histoire et société)

Les dirigeants chinois sont inquiets, la croissance chinoise jusqu’ici épargnée est en train d’être freinée. la croissance du PIB chinois au dernier trimestre 2011 serait inférieure à 9%, c’est la première fois depuis deux ans et demi soit au même niveau qu’en 2009, année où la Chine avait été frappée du ralentissement économique dûe à la crise financière mondiale. En 2011, le gouvernement chinois avait resserré ses politiques monétaires pour limiter l’inflation mais il avait dû face à la crise venue d’Europe et en particulier la diminution de l’exportation chinoise réajuster sa politique monétaire face à la baisse de la demande extérieure et au refroidissement de la production industrielle. Lire la suite

Célébration du 62e anniversaire des relations Vietnam-Chine

source : Parti Communiste Vietnamien

A l’occasion du 62e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine (18 janvier 1950-2012), les dirigeants des deux pays se sont congratulés. Lire la suite

Un événement trés important: l’accord sino-japonais concernant leurs monnaies respectives par Danielle Bleitrach

source : histoireetsociete, 28 décembre 2011

La Chine et le Japon ont annoncé lundi avoir signé un accord pour utiliser leurs monnaies respectives au lieu du dollar dans leurs échanges commerciaux. C’est un événement d’une grande importance à la fois pour ce qu’il représente en matière d’évolution monétaire par rapport au primat de la monnaie de réserve qu’est le dollar mais aussi parce qu’il symbolise d’évolution politique entre les deux pays longtemps hostile l’un à l’autre à la fois à cause des atrocités commises par l’Armée japonaise en Chine et la manière dont le Japon, géant économique et nain politique (comme l’Allemagne) s’était placé sous la protection des Etats-Unis. Lire la suite