Considérations sur l’état nutritionnel à Cuba (1/2), par L’Instituto Nacional de Investigaciones Economicas

source : Tania Perez Castro, Angel Bu wong, Rita Castiñeras, Orestes Cruz La Paz, "Enfoque metodologico para la evaluacion de la seguridad alimentaria a nivel local en Cuba" Cuba Investigacion Economica (La Havane), quatorzième année, Numéro 2, JUillet-Décembre 2008

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Alors que la FAO vient une fois de plus de féliciter Cuba, voici un extrait d’un article académique sur la question de l’alimentation dans l’île.

Le fascisme aujourd’hui, par Marc Harpon.

Ci-dessous, le texte de la conférence prononcée le 16 mai 2013, dans le cadre de la Semaine de l’Antifascisme, organisée à l’Université Paris X par les Jeunes Communistes de Nanterre et l’Union des Etudiants Communistes de l’Université. Ce texte diffère quelque peu de la conférence réellement prononcée, car j’ai dû la raccourcir au maximum.

Il est à peine utile de mentionner que le terme de « fascisme » renvoie à plusieurs réalités distinctes bien que liées les unes aux autres. Le fascisme peut d’abord être un type de régime politique, caractérisé entre autres par l’abolition des libertés démocratiques, la violence contre le mouvement ouvrier et un nationalisme extrême débouchant, dans le cas allemand du moins, sur le déchaînement de la violence raciste. Ce n’est pas de ce fascisme là qu’il sera question, puisqu’on est ici pour parler du fascisme aujourd’hui. Or, en Europe en tout cas, il n’existe aucun régime de type fasciste, bien que le qualificatif de « fasciste » soit fréquemment utilisé comme insulte politique contre les réactionnaire de tout poil. Le fascisme, c’est ensuite un type d’organisation politique. Les partis fascistes traditionnels- j’entends allemand et italien- se distinguent par certaines propriétés structurelles comme par le recours à certains moyens au service de certains objectifs. On verra lesquels et on se demandera dans quelle mesure certaines organisations existant aujourd’hui, s’y apparentent, par leur action comme par leur fonctionnement. Le fascisme, c’est également, bien sur, une famille d’idéologies. Je dis « famille », parce que, dans les cas classiques de l’Allemagne et de l’Italie, on distingue assez facilement, derrière les points communs, des différences. C’est peut-être même l’inverse : comme le suggère Roger Bourderon, on perçoit peut-être d’abord les différences avant de découvrir, en approfondissant l’examen, le point commun essentiel de ce qu’il appelle « antimarxisme de principe » des idéologies fascistes. J’y reviendrai. Dans ce qui suit, je traiterai du faisceau- excusez le jeu de mot- de caractères qui relient certaines idéologies présentes dans notre champ politique aux fascismes traditionnels. Je le dis d’avance, je ne suis que très imparfaitement satisfait du travail que je partagerai avec vous ce soir. D’abord, parce que, dans le temps imparti, il me semblait difficile de dire tout ce qui me semblait devoir être dit. Ensuite et surtout parce que je ne suis pas universitaire et je ne travaille pas du tout dans un domaine de compétence voisin de ce dont je vais parler. Mais je crois avoir fait une recherche honnête et j’espère que le débat suppléera au défaut de mon exposé.

L’exécutif du quartier, par Alberto Núñez

 

source : Trabajadores, 5 mai 2013

 

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

 

 

Ces jours-ci, et jusqu’à la fin du mois de juin, les plus de 8 millions d’électeurs cubains ont le droit et le devoir de participer aux réunions durant lesquelles les délégués de circonscription rendent des comptes- premier événement de ce type pour la période actuelle pour les 14 537 représentants élus au Pouvoir Populaire à la base, parmi lesquels on compte 52,64% de personnes nouvellement élues.

 

Ensemble, délégués et électeurs, dans la plus grande liberté, assument le rôle d’exercer le pouvoir exécutif local, dans les quartiers. Le système politique cubain a la particularité de demander la participation effective des habitants dès le moment de la désignation [des candidats, ndt], puis à celui de l’élection de ceux qu’ils considèrent comme les plus capables, jusqu’à la révocation, si la majorité considère qu’ils ne se sont pas acquittés de leur noble tâche de direction du travail communautaire.

Mauritanie : hypocrisie autour de l’esclavage, par Abou SARR

sources : Le Journal International/Faire vivre et renforcer le PCF, Mai 2013

À la quasi-indifférence de la communauté internationale et des médias, 20% des Mauritaniens seraient encore réduits à l’état d’esclavage. Le pays compterait le plus d’esclaves au monde, même si la loi criminalise cet acte. Décryptage d’une injustice et du combat par l’IRA mené par le charismatique Biram Ould Dah Ould Abeid.

Il faut restaurer le Système monétaire européen, par Oskar Lafontaine

Source :  le Mouvement politique d’émancipation populaire (M’PEP).

Traduit de l’anglais par Jacques Nikonoff

Oskar Lafontaine a été l’un des fondateurs du parti de gauche allemand Die Linke dont il fut le président jusqu’en 2009. Il a été président du Parti social-démocrate allemand (SPD) de 1995 à 1999, ministre des Finances de 1998 à 1999 avant de démissionner en raison de divergences politiques avec le Chancelier (SPD) Schröder.

Ne comptez plus sur sur Keynes pour sauver la France, par Marc Harpon

Comme prévu, la France est incapable de tenir ses engagements vis-à-vis de l’Europe anti-sociale. Les déficits publics, notamment, sont au-dessus des 3% attendus. Nous avons donc un an et demi de délai supplémentaire pour atteindre, en 2015, les 2,8%. Pendant ce temps, la légitime opposition à l’austérité devrait, à gauche du moins, en rester à ses jérémiades sur « l’Europe sociale », ses bavardages sur la mise au pas de la « finance » et ses rêves de politique keynésienne à l’échelle de la zone euro, avec une BCE subordonnée au politique, et une politique européenne elle-même subordonnée aux peuples- et non plus technocratiquement contrôlée par les experts de la Commission.

Le gouvernement du Venezuela travaille avec le secteur privé pour augmenter la production, par Chris Carlson

 

 

source : Venezuelanalisis.com 16 Mai 2013

 

 

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société

 
Punto Fijo, 16 Mai 2013. En conséquence de la pénurie accrue de biens de première nécessité ces dernières semaines, le gouvernement vénézuélien a annoncé son dialogue avec des représentants du secteur privé et prend des mesures pour augmenter la production nationale.

Le président de la Banque Centrale du Venezuela, Nelson Merentes, a tenu une réunion avec des représentants de plus de 400 compagnies actives dans 24 secteurs différents dans une tentative de régler certains des problèmes qui ont conduit aux récentes pénuries.

Quatre réalités inhumaines relatives à la grève de la faim à Guantánamo, par Steven Hsieh

source : http://www.cubadebate.cu/opinion/2013/05/22/cuatro-realidades-inhumanas-sobre-la-huelga-de-hambre-en-Guantánamo/

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit ce texte.

1. La torture du gavageTrente des 166 prisonniers détenus à Guantánamo sont soumis à un gavage forcé, une pratique que le Bureau des droits humains de l’ONU considère comme de la torture et en violation du droit international. Durant cette semaine, l’ACLU [American Civil Liberties Union] ainsi que des organisations de défense des droits de l’homme ont envoyé une lettre au secrétaire à la Défense Chuck Hagel lui demandant d’arrêter le gavage forcé des prisonniers à Guantánamo.

Loi Fioraso, enseignement en anglais : déclaration commune de COURRIEL et de la Libre Pensée

 

source : Réveil communsite

La Fédération nationale de la Libre Pensée (FNLP) a rencontré le 15 mai 2013, à son siège, le Collectif Unitaire Républicain de Resistance, d’Initiative et d’Émancipation Linguistique (CO.U.R.R.I.E.L.) , afin d’aborder les menaces qui pèsent sur la langue française.

Etudiants juifs et arabes commémorent à l’université de Tel-Aviv la 65 ème « Nakba », la catastrophe du peuple palestinien

 

Article AC pour http://jeunescommunistes-paris15.over-blog.com/ repris par http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Ce lundi, plusieurs centaines d’étudiants de l’Université de Tel-Aviv (UTA) ont commémoré le 65 ème anniversaire de la fondation d’Israël non comme un jour de fête mais comme un jour de deuil et de souvenir de la « Nakba », la catastrophe du peuple palestinien.

Cette initiative s’inscrit dans une semaine de commémorations, en particulier dans les territoires occupés, de la catastrophe qu’a constitué la fondation d’Israël avec la destruction de 500 villages palestiniens, la dépossession immédiate de plus de 750 000 Palestiniens, devenus réfugiés.