Anita Prestes, fille d’Olga Benário et de Luiz Carlos Prestes : "Sauver la vie des cinq"

Les cinq antiterroristes cubains emprisonnész aux USA


source : http://www.cubadebate.cu/noticias/2012/04/06/hija-de-olga-benario-y-luiz-carlos-prestes-salvemos-la-vida-de-los-cinco/, 6 avril 2012

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a traduit ce texte.

La fille des combattants internationalistes Olga Benário et Luiz Carlos Prestes, Anita Prestes, a envoyé cette déclaration à Aldo Fidel, consul commercial de Cuba à Sao Paulo, qui appelle à sauver la vie des cinq Cubains emprisonnés aux États-Unis.

Anita, historienne brésilienne, est née dans la prison nazie pour femmes  de Bressinimstrasse ; c’est à la fin de sa lactation, à l’age de 14 mois, grâce à la solidarité internationale, qu’elle a été recueillie par sa grand-mère paternelle, Leocádia Prestes.

Olga a été transférée au camp de concentration de Lichtenburg, puis à Ravensbrück. En Février 1942, peu avant la fin de sa 34ème année, Olga a été envoyée au camp d’extermination de Bernburg, où elle a été tuée dans une chambre à gaz.

Dans la dernière lettre qu’Olga a écrit à Carlos Prestes et leur fille, elle leur a fait ses adieux, sachant qu’elle n’avait plus longtemps à vivre :

« Je me suis battue pour un monde plus juste, meilleur et bon … Je veux que vous me compreniez bien : ma préparation à la mort ne signifie pas que je me rende, mais que je sache comment faire face à elle. Jusqu’au dernier moment, je reste ferme et prête à vivre »
DÉCLARATION d’ANITA PRESTES

Comme on le sait, la violation absurde des droits humains perpétrée par le gouvernement américain demeure, dirigé par le président Obama, Prix Nobel de la Paix, qui, malgré les protestations au travers du monde, maintient en prison quatre héros cubains, Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramon Labañino – et a privé un autre héros de Cuba, René González, en liberté, du droit à retourner définitivement dans son pays d’origine.

Comme fille de Luiz Carlos Prestes et d’Olga Benário, deux héros internationalistes, je sais la valeur inestimable de la solidarité internationale pour sauver les victimes de la répression fasciste et de sa rage. Je suis fille de la solidarité internationale, parce que j’ai été sauvée des griffes de ce fascisme par une grande campagne mondiale, dirigée par Leocádia Prestes, ma grand-mère, dont Pablo Neruda nous a écrit : « Vous avez une grande dame, la plus grande des Amériques »

Sauvons donc la vie des cinq héros cubains !
Rio de Janeiro, Mars 2012

Anita Leocadia Prestes
Historienne et professeur à l’UFRJ

Olga par Portinari, 1945

http://www.cecac.org.br/MATERIAS/olga_Benario-Anita_L.Prestes-11_2_11.htm

● Vidéo mixage d’images du film, d’archives, de témoignages de Ligia Presles, belle sœur d’Olga et d’Anita Leocadia Prestes http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=B93NrHCepF8

● Photos

http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Bundesarchiv_Bild_183-P0220-309,_Berlin-Neuk%C3%B6lln,_KJV-Gruppe,_Olga_Benario-Prestes.jpg

http://www.imdb.com/media/rm3797914624/tt0410397

http://www.eliasfilm.de/index-Dateien/Page2570.htm

http://www.flickr.com/photos/rodrigolobo/6104651240/

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-P0220-304,_Olga_Benario-Prestes.jpg

● Articles

http://les4saisons.over-blog.com/article-1700850.html

http://theduckshoot.com/blog/olga-benario-revolutionary-hero/#.T4IzjtmgM-k

http://euamoahistoria.blogspot.fr/2008/02/olga-benrio-prestes.html

http://jwa.org/encyclopedia/article/prestes-olga-benario

http://www.culturabrasil.pro.br/olga.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Olga_Ben%C3%A1rio_Prestes

http://fr.wikipedia.org/wiki/Olga_Ben%C3%A1rio

http://www.cecac.org.br/MATERIAS/olga_Benario-Anita_L.Prestes-11_2_11.htm

http://www.brasildefato.com.br/node/5617

● La dernière lettre d’Olga

http://www.cecac.org.br/MATERIAS/100anos_Olga_carta.htm

About these ads

Poster un commentaire

Pas encore de commentaire.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 133 autres abonnés