Avec l’uranium, les US, pays notoirement tueur ont augmenté leur puissance meurtrière, par Ernesto Carmona

Changement de Société remercie Maurice Lecomte, qui a proposé et traduit cet article.

Ernesto Carmona est un journaliste et écrivain chilien.

source : Cubadebate, 15 novembre 2011

« Pour protéger les civils », le président Obama a [possiblement] répandu des quantités inconnues d’Uranium appauvri létal dans des zones densément peuplées de la Libye, selon le récit du périodique journalistique d’histoire N ° 25 censuré par les grands médias des EU, selon le rapport annuel 2012 de “Project Censured“.

Les Déficits et l’armée, par Martin Hart-Landsberg

La Commission mixte Du Congrès sur la réduction du déficit (United States Congress Joint Select Committee on Deficit Reduction) ou "super-committee" (super-commission) a finalement échoué dans sa tâche d'accélérer la casse sociale aux Etats-Unis.

source : Reports from the Economic Front, 25 novembre 2011

traduit de l’anglais et annoté par Marc Harpon pour Changement de Société

La Commission sur le déficit a échoué à fournir un plan pour diminuer les dépenses de 1,2 billion durant les dix prochaines années. D’après les règles fondamentales de l’accord par lequel la commission a été créée, son échec est censé provoquer environ 1 billion de coupes « automatiques » qui commerceront à prendre effet en janvier 2013.