La nouvelle Libye est «entachée» par les atteintes aux droits humains dont sont victimes les prisonniers, par Amnesty International

source : Amnesty International

Les nouvelles autorités de Libye doivent éradiquer les détentions arbitraires et les violences généralisées infligées aux prisonniers, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport rendu public jeudi 13 octobre.

Dans ce document intitulé Detention Abuses Staining the New Libya, l’organisation dévoile la pratique généralisée qui consiste à rouer de coups et à infliger des mauvais traitements aux soldats de Mouammar Kadhafi capturés, aux personnes soupçonnées de lui être fidèles et aux mercenaires présumés dans l’ouest de la Libye. Dans certains cas, on constate des preuves flagrantes de tortures infligées à titre punitif ou dans le but d’extorquer des « aveux ».

Cuba : plus de relations commerciales avec la Colombie, par Marta Veloz

source : Opciones 14 Octobre 2011

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société.

Un Forum Commercial se tient à La Havane, avec la participation de fonctionnaires et de chefs d’entreprises de ce pays et de Cuba disposés à resserrer les liens économiques entre les deux pays.

Pas de relâchement à Chicago alors que le mouvement Occupy Wall Street se répand dans le monde, par John Wojcik

source : People’s World, 17 Octobre 2011

traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société

CHICAGO- La police de Chicago a arrêté 175 militants du mouvement Occupy Wall Street à Grant Park, ici, tôt dimanche matin. Des centaines de personnes ont monté leurs tentes et installé leurs sacs de couchage dans le célèbre parc, dans le cadre des manifestations devenues mondiales qui ont commencé il y a un mois à New York. Leur action s’inscrivait dans le cadre des manifestations mondiales samedi, qui se sont déclenchées à travers les Etats-Unis et le Canada et ont balayé l’Asie, l’Europe et l’Australie.

On paie pour l’indignation à Cuba mais c’est à Miami qu’elle éclate, par Iroel Sanchez

 

source : La Pupilla Insomne, 16 Octobre 2011

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

 

Bel échec. Les employés du gouvernement des Etats-Unis veulent « des indignés à Cuba » mais c’est à Miami que plus de 1500 « indignés » se sont rassemblés hier pour prendre part au 15-IO, le jour de manifestations appelées simultanément dans des centaines de villes du monde entier, pour l’abolition du capitalisme, comme le montre la photo d’illustration de cette publication.

La tumeur de la démocratie : le silence sur la guerre…(un texte de La Boétie présenté par Danielle Bleitrach)

Lorenzetti: fresque de Sienne, le mauvais gouvernement

 

source :  histoireetsociete

 

 

J’écoute avec stupéfaction ceux qui prétendent à la magistrature suprême française et leurs lieutenants, pas un seul ne nous parle de ce qui se passe à Syrte, de ces hommes et femmes que l’on bombarde, du coût humain et financier de cette expédition coloniale… 6 millions d’euros par jour en expéditions guerrière, on parle de tout et jamais de cela. Il n’est jamais question de la Défense dite nationale, est-ce un hasard si le silence se pousuit partout sur cette question de l’extrême-droite au PCF ? J’éprouve de la nausée devant cette complicité française… Imaginez les fondements réels de cette entente tacite sur une telle omerta:  pour que pas un des candidats ne prononce jamais une parole sur cette question, que jamais un journaliste ne la suggère… S’agit-il d’un complot? Je ne crois pas aux complots, ne serait-ce que parce que quelque chose filtre toujours dans les complots, ici le mur invisible, celui qui interdit toute question est bien plus opaque, il est dans le vivre ensemble français, l’impossibilité d’émerger hors du ciment de notre société, le renversement intégral de ses valeurs affirmées: liberté, égalité, fratenité. Le double langage de toutes les tyrannies, cet excès d’amour pour le corps du peuple résumé au seul pouvoir.

 

La Boetie alors qu’il avait 18 ans écrivit un texte dont voici un extrait: de la servitude volontaire. Il décrit ici le système qui fait les tyrans. Mais il est évident que la « démocratie » ne fonctionne pas autrement que cette sorte de délégation de la corruption, ces stratégies du mépris du peuple par lesquelles on prétend gagner les élections.

A l’école quand une enseignante perd le droit d’être un être humain…par Danielle Bleitrach

source : histoireetsociete le octobre 14, 2011

 

Cette enseignante qui s’est immolée dans la cour de son lycée n’était probablement plus en état d’enseigner mais en pensant au calvaire qui l’a conduite à ce geste spectaculaire, j’ai n’ai cessé d’avoir en mémoire le livre de Musil aux relents de nazisme: le désarrois de l’élève Törless.

Nigeria : comment les contrats de Shell entretiennent les conflits armés, par Sophie Chapelle

source : Bastamag, 12 Octobre 2011

 

Le géant pétrolier Shell est accusé dans un rapport de l’ONG britannique Platform d’alimenter au Nigeria une « guerre des gangs ». Les milliers de contrats « de sécurité », conclus pour la surveillance des infrastructures de la multinationale, auraient attisé une compétition acharnée entre bandes rivales. Et cela dans un contexte de marées noires dévastatrices permanentes, qui nécessiteront la plus vaste opération de nettoyage jamais réalisée au monde, selon les Nations unies.

Construire une campagne communiste en 2012 par Pierre-Alain Millet

source : Faire Vivre et Renforcer le PCF

La décision prise par les communistes dans la consultation de Juin 2011 commence à produire ses effets dans la situation politique. La fête de l’Humanité a donné une place évidemment essentielle à Jean-Luc Mélenchon, mais aussi aux candidats socialistes à la primaire. Le discours de Pierre Laurent avait de la force, appelait à la révolution, à la grève au lendemain du vote, et prévenait même “il faudra nationaliser DES banques” [1]. Mais il dessinait une perspective politique toute entière centrée sur la gauche, citée 15 fois, quand il n’a utilisé “communiste” que pour dire “vive le Parti Communiste Français” en conclusion… [2]. Le parti communiste est ainsi situé comme l’outil essentiel de la victoire de la gauche, dont le peuple a pourtant fait l’amère expérience en 1981, 1988, 1997…

Une militante socialiste de Villeurbanne me disait ainsi “c’est dommage que Mélenchon ne soit pas candidat aux primaires socialistes, j’aurai voté pour lui”.

Le blocus étasunien contre Cuba fait obstacle à la lutte contre le VIH/Sida, par la rédaction d’Opciones

source : Opciones, 11 octobre 2011

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Le blocus économique, commercial et financier imposé par les Etats-Unis fait obstacle à la coopération entre Cuba et les organismes internationaux multilatéraux engagés dans la lutte contre le VIH/Sida, rapporte Presna LAtina.

En janvier 2011, le gouvernement des Etats-UNis ont bloqué 4 270 000 dollars destinés au finacement du Fond Mondial de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose et la malaria.

« L’histoire du capital est celle de l’accumulation de la dette. », par Andrés Figueroa Cornejo

David Harvey est professeur d'anthropologie à l'Université d'Etat de New York.

source : El Economista de Cuba,

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Changement de Société s’efforce d’éclairer la contemporanéité économique, sociale et politique à l’aide d’outils empruntés aux sciences sociales, notamment à la tradition marxiste au sein de celles-ci. C’est pourquoi, sur la question de l’actuelle crise du capitalisme mondial, on s’est intéressé ici aux travaux des économistes américains Paul Sweezy et Paul Baran, à travers notamment la traduction de la conférence faite par leur disciple, le sociologue John Bellamy Foster (University of Oregon) lors de la Quinzième Conférence Nationale sur l’Economie, organisée par la Société d’Economie Politique Brésilienne à l’Université de Maranhão, à São Luis le 3 Juin 2010. On a également proposé aux lecteurs un bref article de Max J. Castro sur l’actualité des analyses de Baran et Sweezy. Dans la même veine, voici le compte-rendu d’une conférence de David Harvey (Université d’Etat de New York), anthropologue et géographe britannique réputé auquel on doit la généralisation du concept d’accumulation primitive du capital, que Marx avait emprunté à Adam Smith, et qu’Harvey inclut dans ce qu’il nomme « l’accumulation par dépossession ». L’une des questions majeures de l’article ci-dessous est celle du rôle du crédit, et plus largement, de la finance dans le fonctionnement normal du capitalisme. John Bellamy Foster, à l’aide de remarques faites par Keynes sur la pertinence de la formule A-M-A’ chez Marx (Le Capital, livre I, première section), avait expliqué combien le capitalisme était voué à se détacher de l’économie réelle, puisqu’il produit d’abord et surtout des valeurs d’échange plutôt que des valeurs d’usage. Par un raisonnement quelque peu différent, David Harvey parvient à la même conclusion : « l’histoire du capital est celle de l’accumulation de la dette».  Il est ainsi vain d’opposer un bon capitalisme à un mauvais, que révéleraient les “dérives” récentes de la finance. Il est à noter que l’article ci-dessous n’est pas le seul texte de David Harvey disponible sur Changement de Société : un entretien accordé àl’hebdomadaire du Communist Party of Great Britain se trouve ici. La traduction espagnole des larges extraits de David Harvey donnés dans l’article est très mauvaise, ce qui n’a pas facilité l’élaboration de la version française, pour laquelle on n’a pas disposé des citations originales en anglais.