Les premières attaques contre Ollanta Humala, par Joaquin Rivery Tur

source : Granma

UNE présence accrue de l’État dans l’économie, l’inclusion sociale et la lutte contre la corruption, constituent l’essence du message prononcé devant le Congrès du nouveau président péruvien, Ollanta Humala, lors de son investiture.

Humala (du parti Gana Peru), n’a pas prêté le serment sur la dernière constitution approuvée sous le gouvernement d’Alberto Fijimori, l’ancien président corrompu, mais sur la Constitution rédigée en 1979 par une Assemblée constituante.

Quelques remarques basiques sur les émeutes en Angleterre, par Danielle Bleitrach

source : Histoire et Société

Si le mouvement des « indignés » de Madrid et ceux qui tentent de le copier est un mouvement soft pratiquant le sit-in dans le centre ville ou les quartiers chics et émanant des couches moyennes pour l’essentiel,  les émeutes anglaises sont parties on le sait de Tottenham, dans le Londres prolétarien et les quartiers les plus touchés par la révolte demeurent malgré quelques incursions, les quartiers défavorisés et elles s’étendent selon le même modèle à d’autres villes, est-ce que pour autant on peut considérer que l’on est en train de rentrer dans une véritable mouvement comparable à celui du printemps arabe, avec l’entrée en lice des couches prolétariennes ?  

La catastrophe imminente : on efface tout et on recommence… par danielle Bleitrach

source : Histoire et société

Dans ces temps où l’on se dirige vers l’échéance d’un sytème, sera-t-il en capacité une fois de plus de faire payer à la planète son accumulation dévastatrice j’ai quelques rendez-vous que je ne voudrais pas rater, diversion? Et si cette diversion nous parlait de l’essentiel.

Israël, Etat juif ? Doutes français, par Alain Gresh

source : Nouvelles d’Orient

Lors d’une réunion à Bruxelles le 18 juillet, Alain Juppé déclarait :

« Je pense en particulier que la mention d’un “Etat juif” peut poser problème ; que je sache, aujourd’hui en Israël, il y a des Juifs mais il y a aussi des Arabes. Par ailleurs, pour la France et pour beaucoup d’Européens, nous avons une vision laïque des Etats qui ne se réfère pas à l’appartenance à une religion. Voilà une des difficultés, mais il y en a d’autres. Je pense qu’il y a encore, d’après ce que nous a dit Cathy Ashton, une marge de négociation possible. Je ne suis pas extrêmement optimiste sur les capacités d’arriver à un résultat mais il faut saisir toutes les chances pour éviter une impasse à l’Assemblée générale au mois de septembre prochain. »

Un moment éphémère de pouvoir, de joie et de plénitude, par Peter Manson

source : Communist Party Of Great Britain

traduit de l’anglais et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société.

L’article ci-dessous présente le débat qui se tient au sein de la gauche de la gauche britannique sur les émeutes des ces derniers jours. Changement de Société a choisi de traduire cette pièce du dossier, sans pour autant en approuver la totalité du contenu, qui semble parfois tout aussi dénué de bon sens que celui, particulièrement pétri de gauchisme fumeux, du Socialist Workers Party.

Pérou : Discours d’investiture du Président Ollanta Humala

traduit de l’espagnol par Françoise Bague pour Le Parti de Gauche.

C’est avec profond respect et ferveur patriotique que je reçois le mandat de Président de la République.

Je déclare devant le Congrès, devant les présidents amis réunis ici et devant le peuple péruvien que, fidèle au mandat des urnes et en total respect à l’État de Droit, je consacrerai toute mon énergie à créer les bases nécessaires pour que nous effacions définitivement de notre histoire la face poignante de l’exclusion et la pauvreté en construisant un Pérou pour tous, toujours attentif envers les plus faibles de nos frères. J’exigerai de toute l’équipe qui m’accompagne dans l’Exécutif le même engagement et la même énergie.

Etats-Unis : la Sécurité Sociale est en danger, par Marty Hart-Landsberg

source : Reports from the economic front

traduit de l’anglais et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société

La crise n’est pas finie. Elle se contente, comme on l’a déjà expliqué ici de changer de lieu et d’aspect. Partie du crédit à la consommation, elle s’est étendue à toute la sphère de la finance, puis, par les décisions politiques que l’on sait, elle s’est transformée en crise de la dette publique. Sous cette forme, on la croyait circonscrite à l’Europe du Sud. Et voilà que patatras, elle revient au bercail, à Washington, capitale du capitalisme mondial. L’économiste étasunien Marty Hart-Landsberg ( Gyeongsang National University, Corée du Sud et Lewis and Clark College, Portland, Orego) explique le danger que représente la solution, applaudie par les républicains, que l’administration Obama envisage en ce moment même : la diminution des pensions, un air bien connu en France. Après les grèves massives qui ont secoué cette année le Wisconsin et l’Ohio, ne peut-on pas s’attendre à ce que la crise, d’économique devienne sociale ?

L’été en Israël et le Printemps arabe par danielle Bleitrach

_source : Histoire et Société

Cet été, à Tel Aviv, les manifestations se succèdent, les « Indignés »campent sur le Boulevard Rothschild, rebaptisé « Si-j’étais-Rothschild »comme à Madrid, comme à Athènes… Et aussi comme au Caire… Une des principales revendication concerne le prix des logements qui a augmenté de 64% en trois ans et de 32% en un an (1). Tel Aviv:  je signale que récemment Tel Aviv a été à deux doigts d’élire un maire communiste ouvertement antisioniste, c’est-à-dire contre l’appel aux juifs du monde entier à venir en Israël. Ne pas oublier non plus  que Netanyahou est non seulement l’oppresseur des Palestiniens, cherche à les chasser de Jérusalem Est mais qu’il est aussi celui qui porte les intérêts d’un petit groupe de familles qui contôlent le marché du logement et la moitié du produit intérieur brut. Colonisation, privatisation vont de pair.

Sur l’image ci-dessus des pancartes celles-ci frappent par leur originalité parfois leur cocasserie (ce que je à dire est trop long pour être inscrit sur une pancarte), « Les personnes avant le profit« , , tandis que les manifestants scandaient « Le peuple veut la justice sociale« .

Cuba : Discours de Raul Castro à l’ Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, le 1er août 2011

• Discours prononcé par le général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, à la 7e Période ordinaire de sessions de la 7e Législature de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, le 1er août 2011, « Année 53 de la Révolution »

Un troisième géant naît sur l’Orinoco, par Waldo Mendiluza

source : Orbe, ano XII, n°9, semaine du 30 Juillet au 5 août 2011.

traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Avec plus de 45% des travaux effectués, la construction du troisième pont sur le fleuve Orinoco avance au Venezuela, un des chantiers de ce type les plus importants du monde.

L’installation de 11 kilomètres de long reliera les États de Bolivar et Guarico, par la route, grâce à une infrastructure colossale sur ce fleuve de grand débit.

Nous fixons déjà presque mille pilots dans l’Orinoco et nous installons une des deux grandes bases pour soutenir le pont, a expliqué à Orbe le ministre vénézuélien du Transport et des Communications, Francisco Garcés, durant une visite offerte aux journalistes à travers le territoire oriental du pays.