Qui a le goût de l’absolu renonce par là au bonheur
Un états-unien sur six, soit 45 millions d’états-uniens, ne survit que grâce aux bons alimentaires
Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/
Le nombre de bénéficiaires des bons alimentaires a encore augmenté durant les deux dernières années aux Etats-unis, où 45,7 millions de personnes les utilisent aujourd’hui pour pouvoir survivre, rapporte Prensa Latina.
Traduction JC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/
Cette année, la chaîne publique Berlinoise nous a bourré le crâne chaque jour déjà un mois avant l’anniversaire du mur de Berlin. Chaque soir, depuis fin juillet, elle livrait une interview avec quelqu’un, à peu près n’importe qui, qui pouvait nous raconter une histoire émouvante sur le Mur. Chaque jour, on nous montrait les bonnes vieilles et familières photos d’évasions, des images de ruines du mur et une pléthore de cérémonies. Lire la suite ’50ème anniversaire du mur de Berlin : une analyse plus approfondie, par Victor Grossman, correspondant du Morning Star à Berlin’
La situation dans le monde arabe et au Liban
Les révolutions, les contre-révolutions et l’ingérence impérialiste
Bulletin mensuel du Parti communiste libanais repris par http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/
La situation politique dans le monde arabe à la fin de la première moitié de l’an 2011 se caractérise par le renforcement des soulèvements populaires et des révolutions, en particulier en Tunisie et en Egypte ; cela est visible dans la radicalisation du mouvement populaire qui, parti du slogan « A bas le régime », revendique actuellement la mise en route des programmes pour le changement, à commencer par le changement des Constitutions mais aussi des politiques socio-économiques dans leur intégralité.
En contrepartie, nous assistons à une contre offensive menée par ce qui reste des régimes bourgeois et des dictatures branlantes qui s’appuient sur l’aide étasunienne directe mais aussi sur les positions contenues dans le discours du 19 mai passé de Barak Obama.
10 juillet 2011
sources :
http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/07/10/organismos-de-la-onu-reafirman-alegato-de-fidel/
http://lapupilainsomne.wordpress.com/2011/07/09/organismos-de-la-onu-reafirman-alegato-de-fidel/
traduit de l’espagnol par Maurice Lecomte pour Changement de Société
Deux des nouvelles, publiées récemment, ont réaffirmé la valeur de la déclaration connue sous le nom ”L’histoire m’acquittera”, faite par le révolutionnaire cubain Fidel Castro il y a près de 58 ans, pour la défense de l’action qu’il avait menée avec ses compagnons lors de l’assaut des casernes à Santiago de Cuba et Bayamo le 26 Juillet 1953.
Le 17 Juin, à Santiago du Chili ont été présentés les résultats de la seconde étude régionale comparative et explicative (SERCE) de l’UNESCO, élaborée entre 2004 et 2008 par le Laboratoire latino-américain d’évaluation de la qualité (LLECE).
Les cubains ont un des meilleurs systèmes scoalaires du continent Sud-Américain
Santiago, le 20 Juin 2011.
source : http://ipsnoticias.net/print.asp?idnews=88852
traduit de l’espagnol par Maurcie Lecomte pour Changement de Société
La qualité des écoles est le facteur qui influe le plus sur le rendement des élèves d’Amérique latine et des Caraïbes, a conclu la Deuxième Étude Régionale Comparative et Explicative (Serce) de l’Unesco, présentée ce vendredi dans la capitale chilienne. L’équité est un dû.
L’étude a été préparée entre 2004 et 2008 par le Laboratoire Latino-américain d’Évaluation de la Qualité (Llece), avec l’appui de l’Unesco (l’Organisation de la Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture).
Au total, 196.040 élèves du troisième au sixième degré de l’enseignement primaire ont été évalués, répartis dans 8.854 classes de 3.065 écoles urbaines et rurales de 16 pays de la région plus l’Etat de Nuevo Leon, dans le nord-est du Mexique. Lire la suite ‘EDUCATION-AMÉRIQUE LATINE: Le climat scolaire fait la différence, par Daniela Estrada’
La Havane, 5 août (ACN) - Cuba développe un programme de réhabilitation intégrale des surfaces dédiées à l’exploitation minière à ciel ouvert, afin de garantir la protection de l’environnement. Lire la suite ‘Réhabilitation des sols d’une zone minière’
source : le blog de Tariq Ali sur le site de la London Review Of Books
traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société
Pourquoi les émeutes éclatent-elles toujours d’abord dans les mêmes zones ? Pur accident ? Cela aurait-il un rapport avec la race, la classe et la pauvreté institutionnalisée et la dureté sévère du quotidien ? Les politiciens de la coalition (y compris le New Labour, qui pourrait signer pour un gouvernement d’union nationale si la récession continue ainsi) avec leurs idéologies sclérosées ne peuvent le dire parce que tous les partis sont également responsables de cette crise. Ils ont foutu la merde.
Lire la suite ‘Pourquoi ici, pourquoi maintenant ? Par Tariq Ali’
source : L’Humanité, 26 Juillet 2011
Jean Ziegler est vice-président du Comité consultatif du conseil des droits de l’homme des Nations unies.
De 2000 à 2008, Jean Ziegler a occupé la fonction de rapporteur spécial pour le droit à l’alimentation des populations du Conseil des droits de l’homme de l’ONU. Il est l’auteur de la Haine de l’Occident. Lire la suite ‘Jean Ziegler « Ne parler que du climat est une hypocrisie totale »’
source : Orbe, année XII, n°9, semaine du 30 Juillet au 5 août 2011.
traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société
Cet article doit être complété par la lecture des propos de Jean Ziegler reproduits ici.
Plus de 10 millions d’africains, parmi lesquels 85% résident en Somajie, en Ethiopie, à Djibouti, en Ouganda et au Kenya, subissent les conséquences de la sécheresse la plus terrible de 60 dernières années.
LA Corne de l’Afrique fait face à la « plus grave crise alimentaire actuelle », a signalé le porte-parole de l’ONU au sein du Bureau de la coordinationd es Affaires Humanitaires ((OCHA – acronyme anglais pour Office for the Coordination of Humanitarian Affairs), Elizabeth Byrs. Lire la suite ‘Au bord de la catastrophe, par Silvia Martinez Puentes’
"En défendant le socialisme", slogan peint par un Comité de Défense de la Révolution, non loin de la Place de la Révolution à La Havane (photo : Marc Harpon, avril 2011)
source : Progreso Weekly/ Progreso Semanal (hebdomadaire bilingue, Miami), 10 Août 2011
traduit de l’anglais et présenté par Marc Harpon pour Changement de Société
Depuis quelques mois, dans les colonnes de Progreso Semanal, un débat est engagé autour de l’interview de Carlos Saladrigas publiée à La Havane par Palabra Nueva, la revue de l’Eglise Catholique cubaine. Carlos Saladrigas est un entrepreneur cubain-américain, opposé à la Révolution mais qui souhaite vivement contribuer au développement de l’île. Au tout début de ce débat, Jesus Arboleya Cervera, cubain installé dans l’île, avait émis des réserves sur la compatibilité des visées à long terme de Saladrigas avec le projet politique cubain. Face à ces réserves, Ramon de la Cruz Ochoa, de Floride, dans un article daté du 15 Juin, expliquait que le projet politique cubain était nationaliste et « de gauche » mais non pas socialiste, insinuant que “les communistes” auraient voulu l’altérer sans succès. Le débat a donc changé de direction pour porter sur la place et la légitimité du socialisme dans le processus cubain.
Lire la suite ‘La légitimité du socialisme à Cuba, par Jesus Arboleya Cervera’
Commentaires Récents