Le Président Sud-Africain appelle les jeunes à construire un monde meilleur et plus juste

Jacob Zuma

source : Cubadebate

Traduit de l’espagnol par Marc Harpon pour Changement de Société

Le Président Sud Africain, Jacob Zuma, a appelé aujourd’hui [le 13 décembre 2010] les nouvelles générations du globe à lutter pour un monde meilleur et plus juste et une vraie satisfaction des droits élémentaires pour tous les êtres humains.

En intervenant à la séance d’ouverture du dix-septième Festival Mondial de la Jeunesse et des Etudiants, qui se déroule là-bas jusqu’au 21 décembre, le chef d’Etat a mentionné les divers maux qui affectent la planète, maux dont la solution, a-t-il affirmé, doivent être affrontés sans aucun délai.

Parmi les problèmes globaux, il y a, suivant l’énumération de Jacob Zuma, la marginalisation de beaucoup de pays, élément utilisé comme moyen de domination par les Etats-Unis, l’insuffisance de l’éducation, la pauvreté extrême, la pauvreté des soins apportés aux femmes et aux enfants, l’accès à la santé et le chômage.

Il a signalé que les jeunes devaient être plus unis au niveau planétaire et suggérer des solutions pratiques face aux obstacles rencontrés par les nouvelles générations et qu’ils méritent l’opportunité d’apporter leur pierre au développement économique et social de leurs nations.

En pleine mondialisation, peu de pays du monde sont maîtres de leurs ressources, a critiqué Zuma, qui a aussi formulé des réflexions sur la nécessité de faire un usage soutenable de l’environnement et atteindre la sécurité alimentaire.

Tout changement constitue un défi futur et nous sommes prêts à faire que les voix de la planète soient écoutées en Afrique du Sud, a-t-il ajouté en faisant référence à tout ce que pouvait apporter en la matière le dix-septième Festival.

Zuma a aussi insisté sur l’esprit de ces rencontres, qui ont commencé il y a 63 ans à Prague, rappelé leur histoire et souligné les valeurs de ces rendez-vous universels, qui réunissent les jeunes les plus progressistes.

Il a précisé que la tenue de ce forum à Pretoria, pour la première fois dans un pays d’Afrique subsaharienne, représentait un autre pas en direction du futur et était très appréciée de ceux qui ont lutté au prix de grands sacrifices pour être libres et pour mettre fin au régime ségrégationniste de l’apartheid.

 

 

Nous étendons notre salut à tous les visiteurs et nous sentons fiers d’accueillir cette réunion, a déclaré Zuma aux plus de 20 000 personnes présentes dans le stade Lucas Moripe où ont défilé aujourd’hui els délégations de chaque pays.