par Luis Amaro, un des coordinateurs de la campagne portugaise “Oui à la paix! Non à l’OTAN!”
Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/
« N’oublies pas, ne prend pas comme une fatalité ce qui n’est pas encore advenu, ni comme impossible à réaliser ce que tu désires le plus »
Epicure, lettre à Ménécée
Les Etats-unis d’Amérique sont les plus voraces consommateurs de pétrole au monde, consommant 21,7% de tout le pétrole extrait, alors qu’ils ne concentrent que 5% de la population mondiale, important 57% de celui qu’ils consomment, reposant de moins en moins sur leur propre production.
« Même en augmentant leur efficacité énergétique, les Etats-unis auront besoin de nouveux fournisseurs extérieurs, on prévoit qu’en 2020 la demande sera de 22 860 millions de barils par an tandis que la production intérieure atteindra seulement 15 480 millions », affirmait le rapport présentait par Dick Cheney au président Bush en 2001, recommandant « la diversification et l’augmentation de l’approvisionnement extérieur », mettant en garde contre le fait qu’ « une interruption significative de l’approvisionnement extérieur mettrait en danger notre économie et notre capacité à atteindre nos objectifs économiques et politiques. »
En d’autres termes, les grandes multi-nationales du pétrole – ici représentées par Dick Cheney – trouvaient qu’il est plus profitable de voler le pétrole des autres et la Maison Blanche soutint cette pratique. De fait, en se basant sur ce rapport, l’administration Bush a réduit les fonds alloués à l’augmentation de la production nationale et à la recherche de solutions alternatives nationales, cherchant en cela à renforcer le discours selon lequel l’approvisionnement extérieur de pétrole continuerait à augmenter et devrait se diversifier. Lire la suite ‘L’Afrique de l’Ouest, la nouvelle aventure des impérialismes états-unien et européen’










Commentaires Récents