Les Etats-Unis annoncent de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord

21 juillet 2010. nouvelles par Agencias , et par Cubadebate.  traduit par danielle Bleitrach pour changement de société. Malheureusement Fidel Castro semble avoir vu juste et on s’interroge sur ces feux allumés de partout, non seulement en iran, mais en Corée du nord.Ce qui ne peut manquer d’alarmer la Chine qui resserre les liens avec le pakistan.  Faut-il voir un signe d’inquiétude de la part des Russes qui aujourd’hui discutent avec le brésil et sont semble-t-il en train de se ranger à la solution de ces derniers pour l’Iran, il est vrai que les attentats meurtriers se multiplient dans le Caucase. Sans parler comme le dit Chavez de l’armada dirigée contre le Venezuela ancrée au Costa Rica. note et traduction de danielle Bleitrach

Lettre de Fidel Je te le raconte, à toi de le raconter (Tiré de CubaDebate)

Cher Randy*,

J’ai le plaisir de t’adresser ce bref commentaire:

Je me suis plu à relire quelques vers d’Espronceda, un poète espagnol né en 1808 et mort à l’âge de 34 ans, en 1842. Cette lecture me ramenait à mes années de collégien.

Une idée m’a assailli lorsque je savourais les vers plaisants de la Chanson du Pirate.

Le poème renferme une idée relevant de l’éthique. Le mot pirate suggère souvent la violence, le pillage, la conquête par la force de biens d’autrui.

Mais le poète nous parle de normes de conduite et de pensée qui sont celles d’un vrai pirate et dont certaines sont dignes de respect.

Une idée et une seule sur laquelle le bon sens français devrait aboutir à l’unanimité par danielle Bleitrach

Les Français sont célèbres pour être rationnels et cartésiens, soyons digne de notre réputation de “clarté gauloise”  et renouons avec l’élementaire bon sens. Dans bien des domaines, il est mis à mal de manière indécente par des médias, des politiciens qui veulent nous faire prendre des vessies pour des lanternes. Mais comme en ce moment je suis sur le sujet cubain  je voudrais insister sur un point et un seul  :

Chávez se rendra à Cuba pour l’anniversaire de l’assaut de la caserne de la Moncada

20 Juillet 2010 Cubadebate, traduit par danielle Bleitrach pour changement de société. Le président vénézuélien, Hugo Chávez a annoncé, ce mardi, qu’il va se rendre lundi prochain à “Cuba révolutionnaire” pour participer au “grand jour” de l’anniversaire de l’assaut de la caserne de la Moncade et signer différents accords bi-latéraux.

“J’annonce que nous serons le 26 juillet dans Cuba la révolutionnaire dans ce grand jour qui est celui de l’anniversaire de l’assaut de la caserne de la Moncade, avec Raúl, avec Fidel, avec le peuple cubain”, a-t-il dit dans événement de décoration des agents de la police Nationale Bolivarienne (PNB)

Afghanistan, l’enlisement et l’aveuglement par Alain Gresh

C’est le 20 juillet que s’ouvrira à Kaboul la première conférence internationale en Afghanistan depuis le renversement du régime taliban en 2001.

 Alain Gresh Le Monde diplomatique « Le Conseil commun de coordination et de suivi (CCCS), qui rassemble des représentants des autorités afghanes et de l’ONU, a défini les domaines sur lesquels la réunion se focalisera : développement économique, gouvernance, sécurité et réconciliation, et coopération régionale. » (« Conférence internationale de Kaboul : une réunion préparatoire fixe les objectifs »). Cette réunion se tient alors que jamais depuis 2001 la situation n’a semblé aussi difficile sur le terrain, ce qui suscite des réticences grandissantes dans les opinions européenne et américaine.

Le message d’espérance de Fidel par danielle Bleitrach

Lundi dernier j’ai été interviewée par une radio locale sur les différentes réflexions de Fidel, il y avait un jeune homme trés sensibilisé aux questions écologiques mais également trés anti-capitaliste. Un autre animateur, chilien d’origine, connaissant aussi bien que moi la révolution cubaine et la situation en Amérique latine. Après une demi-heure d’émission où nous avions pu aller au fond de l’analyse de Fidel, sans provocation, ni diversion, l’un d’eux m’a dit “mais n’est-ce pas complètement désespérant cette vision d’apocalypse, qu’est ce qu’on peut faire?” Et c’est en leur répondant que j’ai découvert un aspect de l’intervention de Fidel que je n’avais pas perçu, du moins aussi clairement.

Nelson Mandela , l’Afrique et Cuba par Jorge Risquet

 Voici le texte que m’a envoyé cette nuit son auteur Jorge Risquet pour ce blog et qui a paru dans granma le 18 juillet. Je l’ai reçu avec émotion non seulement parce qu’il vient de “mon frère de lutte et d’idéal” puisque c’est ainsi que nous nous amusons  à nous reconnaître comme frère et soeur de combat mais surtout parce que Jorge Risquet qui a mené les combats cubains d’abord au Congo Brazzaville envoyé par Fidel en appui du Che alors que ce dernier était au Congo-zaïre, puis ceux de l’Angola et qui fut le négociateur cubain dans les négociations quadripartites  (CUBA-ANGOLA-SUDAFRICA et les EU (comme ” médiateur”) est un acteur et témoin privilégié du rôle de Cuba en Afrique, une page glorieuse de l’histoire de l’humanité où un peuple multiracial, européen, africain et même chinois, est venu en Afrique pour aider à la libération et est sans doute le seul peuple à ne pas l’avoir pillé, mais n’avoir ramené que le corps de ses soldats morts.(1) Note et traduction de Danielle Bleitrach

le Ministre de l’énergie vénézuélien: “Fidel a raison” (video + traduction de ce qui est dit dans la video)

  par Cubadebate traduit par Danielle Bleitrach pour changement de société
 
19 juillet 2010 -Peu de gens ont eu connaissance du pétrole et du monde arabe équivalente à celle de Alí Rodríguez Araque, ministre de l’Énergie Électrique du Venezuela et qui a été le secrétaire général et président de l’Organisation de Pays Exportateurs de Pétrole (OPEP).

Peu de gens se sont intéressé et ont  étudié la pensée de Fidel Castro comme Alí, un leader historique de la guérilla vénézuélienne et qui fut durant  des années, un ambassadeur du Venezuela à Cuba, avant de revenir à Caracas pour assumer les plus hautes  responsabilités dans la direction du gouvernement et du Parti Socialiste Uni du Venezuela. “L’un des meilleurs cadres de la Révolution bolivariana, le  plus honnête, le  plus studieux”, disait de lui le Président Hugo Chávez .

Les USA militarisent le Costa Rica : Une occupation sous couvert de “Plan Colombie”

La flotte étasunienne est en mouvement, le Parlement du Costa Rica vient d’approuver un accord de gestion commune de la surveillances maritime costaricaine. Cela va encore étendre la présence militaire US en Amérique Latine, renforcer les pressions sur le Venezuela et Cuba.

Bref cela prend tout l’air d’une invasion en bonne et due forme sous couvert d’action anti-narcos. Comme on le préssentait les États-Unis sont en train de reprendre militairement en main le continent latino-américain. On peut également supposer que ce n’est malheureusement pas pour le meilleur.

(mise à jour du 5 juillet – 15h16) La présidente du Costa Rica, Laura Chinchilla défend l’initiative et indique qu’il ne s’agit pas de militariser le Costa Rica mais de conduire des opérations de garde-côte conjointement avec les États-Unis. En précision, les effectifs étasuniens déployés dans la zone pour une durée allant du 1er juillet au 31 décembre 2010 seront de 46 navires de guerre, 200 hélicoptères, 10 avions de combat Harriet, 7000 marines, s’ajouteront à cela tous les effectifs civils nécessaires dont les estimations sont pour le moment de 6000 personnes. Voir “le ton monte autour de la présidente”

Message de Fidel à son ‘vieil ami’ Nelson Mandela pour ses 92 ans: « Exerce ton immense force morale pour maintenir l’Afrique du sud loin des Etats-Unis et de l’OTAN »

Message de Fidel à son ‘vieil ami’ Nelson Mandela pour ses 92 ans

 « Exerce ton immense force morale pour maintenir l’Afrique du sud loin des Etats-Unis et de l’OTAN »

 Publié initialement sur CubaDebate

 Traduction AC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

 Vieil et prestigieux ami, que cela me fait plaisir de te voir devenu, et reconnu comme tel, par les institutions politiques du monde entier symbole de la liberté, de la justice et de la dignité humaine.