Affaire Woerth : comment on se rend service dans le gotha Par Chloé Leprince

| Rue89 | 04/07/2010

 Décryptage des codes de l’entraide chez les élites avec les sociologues Pinçon-Charlot. Depuis vingt ans, Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot s’intéressent aux classes dominantes et aux fortunes de France.

Alors que l’affaire Woerth-Bettencourt met en lumière les collusions entre oligarchie et classe politique, Rue89 a rencontré le couple de sociologues bourdieusiens pour un passage en revue des codes, des lieux et des techniques de transmission des élites. Décryptage à deux mois de la sortie du « Président des riches », leur prochain ouvrage à paraître le 9 septembre aux éditions La découverte.

 Rue89 : Les écoutes qui sont venues nourrir l’affaire Woerth-Bettencourt montrent que beaucoup de points ont été négociés par téléphone. Toutefois, depuis quinze ans, vous écrivez que cette société-là ne cesse de se croiser…

Monique Pinçon-Charlot : C’est un peu une représentation de dominés de croire que ces gens-là se disent : « Tiens, je vais aller à une partie de chasse pour rencontrer untel ou untel » alors que c’est tellement naturel. On se voit tout le temps et ça commence dès le petit déjeuner : « Tiens, je vais me faire une petite piscine » et là en nageant… voilà. Ensuite, on prend le café. Et puis les réceptions, les dîners, le golf, le polo… Ils se croisent en permanence.

VIDEO) Jaime Caicedo: uribe cherche à camoufler le scandale humanitaire ouvert par la découverte de fosses communes. Position d’Evo Morales et de l’UNASUR

Por: PL/VTV tradution par danielle Bleitrach pour changement de société

23 juillet 2010.-Le secrétaire général du parti communiste de Colombie, Jaime Caicedo, a signalé que la rupture des relations avec le Venezuela permet au président de faire le silence sur le scandale d’une fosse commune trouvée dans le pays. Et surtout il a insisté sur le fait que le gouvernement Uribe à l’agonie essaye de laisser au nouveau gouvernement un maximum de contentieux.

Lors d’un contact par téléphone dans le programme Contragolpe de la Télévision vénézuélienne, le dirigeant communiste a qualifié  d’insidieux et de provocateur le style avec lequel l’ambassadeur de son pays devant l’Organisation des Etats Américains, Luis Alfonso Hoyos, s’est exprimé ce jeudi.

Les pays donateurs de l’Afghanistan sont d’accord : Hamid Karzai avait raison Dossier: Situation en Afghanistan Hamid Karzai Par Piort Gontcharov, pour RIA Novosti

Les pays donateurs de l’Afghanistan sont d’accord : Hamid Karzai avait raison 

 La conférence internationale des pays donateurs de l’Afghanistan réunis à Kaboul a été un succès. Un succès dans la mesure où au lieu de se laisser entraîner dans la lutte contre la corruption en Afghanistan (cette cause est perdue d’avance) les donateurs principaux se sont concentrés sur la façon d’obtenir la stabilité en Afghanistan.

La tension Colombie – Venezuela dans le scénario mondial de montée des périls par danielle Bleitrach

Après la décision dont nous avons état ici du président Hugo Chavez de rompre les relations avec la Colombie à la suite des provocations du président Uribe colombien à l’OEA, le gouvernement du Venezuela a réclamé de manière urgente ce jeudi une réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Union des nations sud-américaines (UNASUR) à son président actuel l’équatorien rafaél Correa pour dénoncer l’agression de Bogota. Le ministre des Afaires étrangères Vénézuélien Nicolas maduro a déclaré “au vu de la présence de bases étrangères en territoire colombien, cette nouvelle agression dessine un scénario pour une escalade dangereuse”.

 dans le cadre de cet article nous voudrions montrer en quoi cette nouvelle tension s’inscrit dans la configuration mondiale dessinée par Fidel castro et sur laquelle il ne cesse d’alerter.

Les pays de l’ASEAN, l’avenir de la croissance chinoise ? Dans l’ombre du Dragon par John Downs

Asia Times OnLine, publié le 14 juillet 2010 article original : “In the shadow of the dragon”

Bien que la Chine ne soit pas la plus grande économie mondiale par son PIB – elle arrive en troisième position, après une croissance de 8,7% l’année dernière – ses exportations sont vues de plus en plus comme la bouée de sauvetage nécessaire pour de nombreuses économies chancelantes. Mais alors que la Chine vise à devenir le premier exportateur du monde, il est utile de se rappeler que ses deux premiers clients à l’export, les Etats-Unis et l’Union Européenne (UE), sont fauchés. En conséquence, la Chine sait qu’elle doit regarder au-delà des marchés développés pour poursuivre sa croissance. Tandis qu’un rééquilibrage de l’économie chinoise vers sa consommation intérieure est de plus en plus évident, les Chinois concentrent aussi de façon dynamique leurs investissements sur les marchés émergents. En se garantissant l’accès aux précieuses ressources naturelles, en développant leurs infrastructures et en accroissant leurs relations commerciales avec le monde en développement, les Chinois réduisent leur dépendance économique vis-à-vis des marchés arrivés à maturité que sont les USA et l’UE.

le venezuela rompt les relations avec la Colombie

 Caracas 22 juillet.telesur.aporrea.org, traduit par Danielle Bleitrach pour changement de société.

Le président vénézuélien, Hugo Chávez,a annoncé ce jeudi qu’il rompait les relations avec la Colombie, après avoir nié les dernières accusations de ce payssur la supposé présence de guerilleros des FARC et de l’ELN au Venezuela. Après avoir repoussé les accusations contre son gouvernement lancées par l’ambassadeur de Colombie à l’OEA, Luis Alfonso Hoyos, le président vénézuélien a affirmé “Il ne nous reste plus par dignité que rompre totalement les relations diplomatiques avec la Repúblique soeur de Colombie “.

Chávez a regretté la décision puisque “je porte la Colombie dans le coeur, parce que je me sens grand Colombien” mais il a affirmé qu’il ne peut pas permettre que l’oligarchie colombienne continue d’attaquer le Venezuela, une oligarchie qui “a toujours joué à la division à la guerre” dans l’irrespect des Vénézuéliens.

La Chine accélère la constitution de ses réserves stratégiques de pétrole et fait des progrès décisifs dans le domaine nucléaire

La quantité record de pétrole importee par la Chine au mois de juin a donné naissance à des spéculations selon lesquelles le gouvernement chinois serait en train d’accélérer la constitution de ses réserves stratégiques de pétrole, a rapporté mercredi le 21st Century Business Herald.

D’après des statistiques publiées par l’Administration Générale des Douanes, la Chine a importé 22,27 millions de tonnes de pétrole brut en juin, soit 34% de plus que l’année dernière. Cela fait la quatrième fois depuis décembre dernier que les importations chinoises mensuelles de pétrole dépassent les 20 millions de tonnes.

Une partie de ces importations va directement dans les réserves nationales de pétrole de la Chine et dans les réserves commerciales de pétrole de la China National Petroleum Corporation (CNPC) et de Sinopec Group, a dit au journal une source proche de l’Administration Nationale de l’Energie.

TANDIS QU’A LEURS OEUVRES PERVERSES LES HOMMES COURENT HALETANTS, CUBA PREPARE EN SECRET LE PRINTEMPS par danielle Bleitrach

On aura reconu la première strophe du poème de théophile Gauthier :

 Tandis qu’à leurs œuvres perverses
Les hommes courent haletants,
Mars qui rit, malgré les averses,
Prépare en secret le printemps.
 

Ces vers me trottaient dans la tête en lisant un article que j’ai traduit et que je vous livre paru dans rébelion et signe de Agnerys Rodriguez Gavilan fait état d’une réalité cubaine que masque plus ou moins l’actualité, il s’agit de  “la session ordinaire du Parlement qui va s’ouvrir  les députés débattront les projets de Loi de Modification de la Division Politique – administrative du pays, du Code de Sûreté Routier, et de l’Information de la Commission Permanente à l’Assemblée Nationale portant sur  l’examen des plaintes, des demandes et  suggestions de la population”.(1) Rien de moins poètique et pourtant…

La Chine préoccupée par des exercices militaires Corée du Sud/Etats-Unis cherche à renforcer la coopération régionale

selon une dépêche de l’AFP qui est tombée il y a trois heures, la Chine a exprimé- et ce n’est pas la première fois- sa préoccupation sur les exercices militaires Corée du Sud/ Etats-Unis devant débuter dimanche et dont le porte-avion Georges washington (voir photo) nord américain est déjà arrivé à Séoul, la Chine estime que cela ne peut qu’aggraver les “tensions régionales”alors que la Chine met tout en oeuvre pour accroître les coopérations régionales en particulier sur la plan économique où cette coopération est facteur de croissance. L’annonce dont nous faisons état par ailleurs de nouvelles sanctions décidées par les Etats-Unis et la Corée du Sud, une première dans le genre a fortement irrité la Corée du Nord qui dénonce l’aggression et affirme ne pas vouloir cèder devant des actes qu’elle estime d’autant plus injustes qu’elle nie avoir une responsabilité quelconque dans le naufrage de la corvette.

La Cour Inter-Américaine des Droits de l’Homme reconnaît la responsabilité de l’État colombien dans l’assassinat du sénateur communiste Manuel Cepada il y a 16 ans

La Cour Inter-Américaine des Droits de l’Homme reconnaît la responsabilité de l’État colombien dans l’assassinat du sénateur communiste Manuel Cepada il y a 16 ans Un crime d’Etat Traduction MA pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net Article de Luis Jairo Ramirez Editorial du numéro 2546 de Voz (hebdomadaire du PC Colombien) Dans un jugement historique et 16 ans après le meurtre (9 août 1994), la Cour Inter-américaine des Droits de l’Homme a condamné l’État colombien pour l’assassinat du sénateur communiste Manuel Cepeda. Déjà, le 10 décembre 2009, le Conseil d’Etat avait également condamné l’État après avoir constaté une négligence dans la protection du sénateur et leader du Parti communiste. Avec ce verdict, monte la volonté que la démarche collective qui a porté le génocide de l’Union Patrotique (UP) et du Parti communiste colombien (PCC) devant la Commission Inter-Américaine débouche sur la responsabilisation de l’Etat colombien. La mort de Manuel Cepeda fut froidement planifiée à la demande des services de renseignement militaire dans le cadre de l’ « Opération Coup de Grâce », qui a commencé avec l’assassinat de Miller Chacon, secrétaire à l’organisation du Parti communiste colombien, le 25 novembre 1993.