Archive pour juin 2010



Un conflit “inévitable” et voulu : 12 navires de guerre israéliens et nord-américain traversent le canal de Suez théoriquement pour empêcher l’arrivée d’un convoi iranien, pretexte sanction ONU mais menaces accrues pour tous

Voici ce que le journal israélien Haaretz annonce en indiquant qu’une importante flotte de navires de guerre israéliens et étasuniens traversent le canal de Suez et se dirige vers la mer Rouge.

Je joins le texte en anglais et la traduction rapide que je viens de faire. Les sites qui jusqu’à présent diffusent cette nouvelle ne sont pas à mes yeux crédibles sauf Rébelion le journal en langue hispanique qui l’a relayée, à partir d’une information de la Red Voltaire où l’on trouve parfois le meilleur mais quelquefois le pire. En 2008, il y avait eu la même rumeur relayée par les mêmes sites et sans fondement.

Mais voici que la situation commence à s’éclairer si l’on peut dire puisqu’elle devient de plus en plus dangereuse et semble liée à la présence du bateau du croissant rouge iranien (qui n’est pas encore parti d’iran) et à d’autres convois humanitaires partant du Liban. les actions israéliennes contre la flotille et autres sont faites en accord avec les Etats-unis et probablement l’OTAN serviraient de prétexte à intervenir en iran. Non seulement le vote des sanctions à l’ONU n’a pas éloigné la menace mais elle a donné un prétexte d’intervention supplémentaire. “un nouveau Munich”.

. Note de Danielle Bleitrach

Lire la suite ‘Un conflit “inévitable” et voulu : 12 navires de guerre israéliens et nord-américain traversent le canal de Suez théoriquement pour empêcher l’arrivée d’un convoi iranien, pretexte sanction ONU mais menaces accrues pour tous’

Les élections polonaises 2010, ou quand la droite se bagarre, c’est la gauche qui en profite par Piotr Ikonowicz

 Le nom le plus souvent prononcé par les commentateurs depuis la publication des premiers résultats de l’élection présidentielle est celui de Grzegorz Napieralski, qui a de façon surprenante conquis la troisième place avec 14% des voix.

Article sur les élections présidentielles polonaises de Piotr Ikonowicz, juriste, dirigeant du Parti de la nouvelle gauche  et président de la Chancellerie de justice sociale (association d’aide juridique et militante aux sans abris et aux victimes du non respect du code du travail).

Traduit par Bruno Drweski

Lire la suite ‘Les élections polonaises 2010, ou quand la droite se bagarre, c’est la gauche qui en profite par Piotr Ikonowicz’

Le gouvernement chinois met l’accent sur la responsabilité sociale des entreprises

Le ministère chinois du Commerce est en train d’utiliser des indicateurs de Responsabilité sociale des entreprises (RSE), comme la protection de l’environnement et le bien-être des employés pour évaluer les sociétés exportatrices – qu’elles soient chinoises ou à capitaux étrangers – afin de s’assurer que ces derniers répondent aux normes internationales.

Lire la suite ‘Le gouvernement chinois met l’accent sur la responsabilité sociale des entreprises’

Présidentielle en Pologne: le libéral Komorowski en tête, mais rien n’est joué.bon résultat du parti de gauche. l’enjeu europe-russie par danielle bleitrach

Aucun des candidats ne l’a emporté, les Polonais retourneront voter, le 4juillet, pour choisir entre le libéral Bronislaw Komorowski et le conservateur Jaroslaw Kaczynski, frère jumeau du président défunt, arrivés, hier, en tête du premier tour de l’élection présidentielle, selon les sondages sortis des bureaux de vote. Le troisième candidat, le social-démocrate Grzegorz Napieralski, a obtenu entre 12,4% et 14,% des voix. Si ici comme ailleurs, la campagne en forme de duel a privé les autres candidats de toute ambition. Grzegorz Napieralski, le candidat du parti de gauche SLD, héritier du Parti communiste, arrive en troisième position, réalisant un score plus élevé qu’attendu avec 13% des suffrages. Et il a désormais une position charnière qui révèle l’évolution de la société polonaise.

Lire la suite ‘Présidentielle en Pologne: le libéral Komorowski en tête, mais rien n’est joué.bon résultat du parti de gauche. l’enjeu europe-russie par danielle bleitrach’

Juan Manuel Santos est le nouveau président de la Colombie

TeleSur, traduction de danielle Bleitrach pour changement de société.

20 juin 2010.-Avec 99,73 % des votes dépouillés, et quand les résultats peuvent être considérés comme irreversibles, le candidat pour le Parti de la U, Juan Manuel Santos, est le nouveau président de la Colombie ayant recueilli 69,06 % des suffrages, lors du second tour des élections présidentielle qui ont été marquées par un haut taux d’abstention.

Lire la suite ‘Juan Manuel Santos est le nouveau président de la Colombie’

Il est possible de sortir de la prison de Maastricht: pour une autonomie des peuples et des Etats nationaux, par un camarade italien

Il est possible de sortir de la prison de Maastricht

Pour une autonomie des peuples et des Etats nationaux

 de Federico Guglielmi pour l’Ernesto (revue et courant marxiste du Parti de la Refondation communiste)

Traduction AC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net

Dans la crise actuelle de l’Union européenne deux questions centrales, au sein de la gauche italienne – et pour bonne partie aussi dans la gauche anti-capitaliste et communiste – sont presque complètement éludées (ou, pour le dire mieux: une éludée et l’autre même diabolisée, nous verrons quelle est l’une et quelle est l’autre). Deux questions qu’il serait bon, au contraire, de replacer au centre de la discussion, au moins comme des questions qui méritent une investigation politique et théorique, digne d’être au moins prises en considération.

Lire la suite ‘Il est possible de sortir de la prison de Maastricht: pour une autonomie des peuples et des Etats nationaux, par un camarade italien’

Un tribunal vénézuélien émet un mandat d’arrêt contre le propriétaire de Globovision

Tamara Pearson, Venezuelanalysis.com (http://venezuelanalysis.com/news/5428)

Merida, 15 Juin 2010, traduit de l’anglais par Marc Harpon pour Changement de Société.

Guillermo Zuloaga

Des tribunaux vénézuéliens ont émis un mandat d’arrêt contre Guillermo Zuloaga, président et propriétaire de 70% de la chaîne d’information de l’opposition, Globovision, pour des faits liés à des irrégularités concernant ses concessions automobiles. En réaction, le gouvernement des Etats-Unis et les médias privés nationaux et internationaux accusent le gouvernement vénézuélien de supprimer la liberté d’expression. Zuloaga a refusé de se rendre et la rumeur dit qu’il a quitté le pays.

Lire la suite ‘Un tribunal vénézuélien émet un mandat d’arrêt contre le propriétaire de Globovision’

Chavez répond à la BBC (video)

www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/06/100611_video_entrevista_chavez_bbc_pea.shtml
 voici une souvoureuse interview du président Chavez par la BBC durant 25 minutes Chavez va mener un débat serré avec le journaliste Stephen Sackur, du programme  ”HARDTalk” sur différents thèmes : l’économie mais aussi les droits de l’homme, l’opposition à son gouvernement ou la politique extérieure du pays… Sackur l’interroge sur la détention d’opposants, sur les dénonciations de groupes internationaux qui mettent en question l’indépendance du pouvoir judiciaire au Venezuela et pour les relations de Caracas avec Washington  et Teherán.

pour ceux qui comprennent l’espagnol , pour les autres je vais tenter de vous la traduire au fur et à mesure dans ses grandes lignes, elle commence par une question du journaliste de la BBC qui demande à Chavez s’il n’a pas trop de problèmes avec son économie, sa monnaie en particulier qui ne cesse de se dévaluer, est-ce que le socialisme ne serait pas un échec?

Lire la suite ‘Chavez répond à la BBC (video)’

Comment la Russie a fait éclater l’Empire…

L’autre jour au téléphone j’ai discuté avec Marianne, elle m’a raconté en riant une histoire sur l’état d’esprit en Russie. Elle m’a expliqué que le 12 juin était la date anniversaire où l’on prétendait fêter la fin de l’URSS. Il y avait un débat à la télévision, un communiste avait déclaré que ce n’était pas un anniversaire à célébrer mais une date funeste. Un sondage effectué auprès des téléspectateurs a montré de 95% d’entre eux avaient l’opinion du communiste. Et Marianne alors a ajouté cette information stupéfiante pour moi: “sais-tu d’où est parti l’éclatement de l’ex-URSS ? Quelle a été la première république a entamer le processus ? Et bien c’est la Russie qui a proclamé son indépendance et l’a en quelque sorte imposé aux autres. Je n’étais plus devant l’empire éclaté cher à Carrère d’Encausse mais à un processus différent (1)qu’après quelques lectures je vous narre ici..

Lire la suite ‘Comment la Russie a fait éclater l’Empire…’

Le mouvement ouvrier en Russie par david mandel *

si cet article ou plutôt l’introduction de cet article pouvait vous inciter à quitter internet pour retrouver le chemin des bibliothèques, il aurait accompli son office. Si de surcroît cette courte introduction sur la manière dont la classe ouvrière russe a été dépouillée de toutes les sécurités quotidiennes parce qu’elle avait le même sentiment de permanence qu’un Français a aujourd’hui sur les protections sociales dont il jouit, et parce que des dysfonctionnement bureaucratiques, de corruption, d’abus de pouvoir avait fini par distendre les liens entre les salariés et ce que l’on appelait le salaire social… Ils n’ont pas résisté à la thérapie de choc du régime de la paillasse etsienienne appuyé et aiguilloné par le G7, ou du moins pas  suffisamment mais aujourd’hui le mouvement ouvrier ou plutôt salairié demeure la principale force de résistance et Poutine doit compter avec cette force….   le numéro entier de relations internationales est à lire… Note de danielle bleitrach

Lire la suite ‘Le mouvement ouvrier en Russie par david mandel *’

« Page précédentePage suivante »



Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 68 followers