28/05/10 Pour qui ignore tout du Suriname (Surinam), ce petit pays de la côte sauvage celle du delta de l’orénoque et de l’Amazone,baptisé aussi Guyane hollandaise, cet article est rien moins que clair. Ce qu’on ignore c’est la lutte permanente contre la colonisation hollandaise, une des plus féroces qui soit, mais aussi l’exode dans ce pays de différents groupes, puritaine, juifs, et surtout les révoltes et fuites permanentes dans les forêts d’esclaves noirs révoltés (marronnage) devant l’atrocité de leur condition à qui on finit par reconnaître une autonomie. Cela donne la plus étrange des mosaïque linguistique et ethnique. Diversité souvent utilisée pour empêcher ce pays de viser à l’intégration en Amérique latine et perpétuer de fait une domination liée aux USA et à la Hollande. Après l’entrée des indiens des Andes dans cette Amérique du sud, dans un destin bolivarien, c’est semble-t-il le petit Suriname qui à son tour choisit de rejoindre l’unité bolivarienne. Mais, comme l’explique l’article, rien n’est simple au Suriname. Le Suriname est une démocratie établie par la constitution de 1987. Le corps législatif est l’Assemblée nationale, composée de 51 membres élus tous les cinq ans. L’Assemblée nationale élit le chef de l’exécutif, le président, par une majorité des deux tiers. Si aucun candidat n’atteint une telle majorité, le président est élu par l’Assemblée du peuple, une institution composée de l’Assemblée nationale et de représentants régionaux. Le Suriname est membre de la Caricom, le marché commun caribéen, qui a lui-même adopté des positions d’indépendance et d’intégration à l’Amérique latine.Nous sommes donc bien devant la poursuite d’un processus d’indépendance et d’intégration malgré ou à cause de la volonté manifeste et trés périlleuse de reprise en main par les Etats-Unis, la pression des Indiens, des anciens esclaves, celle des peuples continue à s’exercer en ce sens. Il y a des événements dont nos médias ne parlent jamais (comme la révolte actuelle de Puerto Rico) qui vont dans le sens du processus. Note et traduction de Danielle Bleitrach
Comme cela était prévu, le 25 mai ont eu lieu les élections au Suriname, dans lesquelle paraît être vainqueur la Mega Combinacion, l’alliance du peuple avec ses vrais dirigeants, spécialement Desi Bouterse leader historique.
Ces élections sont très différentes des nôtres(remarque de l’auteur qui est vénézuélien); sont élus 51 députés à l’Assemblée Nationale, 106 Représentants des Districts et 738 des Quartiers. Cela nous donne un total 895 électeurs.
Le gagnant doit plus avoir du 3/4 des députés pour pouvoir choisir le Président, le Vice-président et le Président de l’Assemblée Nationale. Dans ce cas, la Mega Combinacion a obtenu 23 députés, par conséquent il n’a pas la majorité pour choisir ses gouvernants.
Dans le délaid’une semaine, une séance sera aura lieu à l’Assemblée Nationale pour les choisir et, s’il n’y a pas d’accord, une autre séance aura lieu une semaine après. S’ il n’y a toujours pas d’accord , il faudra procéder à une autre élection dans le mois suivant avec les 895 électeurs, qui constituent ce qu’on appelle l’Assemblée de l’Unité du Peuple (Verenigde Volksvergadering-VVV). Dans l’assemblée de l’Unité du peuple le NPD et ses alliés de la Mega combinacion ont 569 élus donc à la fin ce sont eux qui désigneront.
Le NDP, le parti de Bouterse, et de ses alliés dans le Mega Combinación ont oeuvré depuis 5 ans en travaillant pour pouvoir aboutir à ce triomphe; ils ont respectés dans les accords et ont assumé leurs engagements pour construire le nouveau Suriname. De telle sorte, que pour les élections à la VVVe ils comptent sur déjà de plus de 569 Représentants ce qui leur permettra de choisir le Président, le Vice-président et Président de l’Assemblée Nationale.
Il est clair que l’échec de l’actuel Président Venetiaan et ses alliés USA -Hollande, ainsi que des partis refusant la réalité latino-américaine, a été total, puisqu’ils ont seulement obtenu 14 chaises à l’Assemblée Nationale, 7 pour la Combinaison qui représente les Noirs marrons, 6 pour le parti des Javanais de Paul Somohardjo et ses alliés; Il reste un représentant au DOE de Carl Breeveld, qui pourrait appuyer la Mega Combinación.
Nous devons insister sur ce triomphe que nous avions prévu dans un article des 09-12-09 : " UNASUR, le cri d’espérance ", publié par aporrea.org, ainsi que dans un autre article qu’ila été publié deans divers forums, et que nous avions intitulé" Beaucoup de voeux pour Maduro" ", publié le 4 mai 2010. Il faut également signaler que l’Ambassadeur Francisco Simancas a toujours insisté dans ses analyses politiques sur la possibilité de ce triomphe et de son importance; néanmoins, l’unique personne qui s’est refusé à entendre la réalité politique du Suriname et le sens d’un changement possible à la tête du pays, qui a refusé des visas aux personnalités du NDP et qui n’a pas eu la prescience de ce phénomène a été l’actuelle" Ambassadrice an charge ", dont les conseillers surinamiens opposés au NDP, lui ont fait croire au triomphe de la droite et qu’il serait dangereux qu’elle s’implique dans un triomphe de Bouterse. Parce que ce sont des milieux d’affaires et tout ce qui génère des bénéfices monétaires. Pourquoi se préoccuper de l’unité des peuples, pourquoi promouvoir l’UNASUR.
Au Suriname l’empire du nord a été battu, ses acolytes et les complices, qui cherchent à isoler au Suriname du Sud de l’Amérique. C’est un triomphe du Peuple et de la lutte pour l’Amérique qui construit l’intégration du Sud. Depuis le Venezuela, nous adressons nos félicitations au commandement politique du NDP, aux partis de l’Alliance dans la Mega Combinación et nous déclarons la victoire de son leader historique Desi Bouterse historique et de la pensée de du légendaire Antoine de Kom , de combattant permanent contre le colonialisme Hollandais.
fernandocaro69@hotmail.com Caracas, 28 de mayo de 2010
Poster un commentaire
Pas encore de commentaire.
RSS des Commentaires Identifiant URI du rétrolien
